Utopia — Shot In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot In The Dark", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Everyday it’s the same old situation
I face the same old line of empty faces
Sit at my desk while the clock counts up my wages
Pick up my pay every Friday and take off like a Shot in the dark
I took off like a shot in the dark
I split the scene like a shot in the dark
Ain’t got no target, don’t aim for no mark
'Cause I’m off like a shot in the dark
It was only a game when we first started
The novelty wore away and the fun departed
I can’t live up anymore to those things I spouted
And if you say you feel the same way
I’ll be off like a Shot in the dark
There’s no changes going down
There’s no lesson to be found
Makes no sense to hang around
If that’s all there is to that
(That's what she said)
Someone just tossed a bomb through
Kitchen window
And in the middle of a shoo-fly pie
Mama took off like a Bat out of hell
She took off like a shot in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie jest tak samo.
I face the same old line of empty faces
Siądź przy moim biurku, gdy zegar policzy mi pensję.
Odbieram wypłatę w każdy piątek i odchodzę jak strzał w ciemno.
Odleciałem jak strzał w ciemno.
I split the scene like a shot in the dark
Ain 't got no target, don' t aim for no mark
'Cause I' m off like a shot in the dark
To była tylko gra, kiedy zaczynaliśmy.
/ Nowinki zniknęły, / a zabawa zniknęła.
Nie mogę dłużej żyć z tymi rzeczami, które wykrzykiwałem.
And if you say you feel the same way
I ' ll be off like a Shot in the dark
Nie ma żadnych zmian.
# There ' s no lesson to be found #
Nie ma sensu się tu kręcić.
Jeśli to wszystko
(That ' s what she said)
Ktoś właśnie wrzucił bombę.
Okno kuchenne
And in the middle of a shoo-fly pie
Mama odeszła jak nietoperz z piekła
/ Align = "left" /