Utopia — The Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Up", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
I can’t stand to watch the six o’clock news
It’s enough to give an average, sensitive person the blues.
Can’t get it up
I don’t know about commercial appeal
But what you put in your head
just can’t help affect how you feel
So lets keep it up Prophets of doom try to capture you
They get around like the Asian flu,
But they can’t get me Because I go for the up
I’m on the up side
I look for the up (That down just ain’t my style)
I go for the up
I’m hooked on the up
I’m on the upswing (I got my sights set high)
I go for the up What’s the point of standing out in the rain,
What’s the sense of looking down,
it just gives your shoulders a pain
Can’t get it up It’s a self-fulfilling prophecy
If you look for the worst then that’s just
what it turns out to be So keep looking up The fickle finger just may point your way
It touches someone different every day,
But it can’t touch me Because I go for the up And everybody’s yelling at me to get back in line,
And they say I’m crazy,
But still they have their sessions of deep depressions,
But it can’t get me Because I go for the up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę znieść wiadomości o szóstej.
To wystarczy, by dać przeciętnemu, wrażliwemu człowiekowi bluesa.
Can ' t get it up
Nie znam się na reklamach.
But what you put in your head
nic nie poradzę na to, jak się czujesz.
/ Align = "left" /
Poruszają się jak Azjatycka grypa.,
Ale nie mogą mnie dopaść, bo idę na górę.
I ' m on the up side
I look for the up (That down just ain ' t my style)
I go for the up
I ' m hooked on the up
I ' m on the upswing (I got my sights set high)
I go for the up What ' s the point of standing out in the rain,
Jaki jest sens patrzenia w dół,
to tylko sprawia ból ramion.
To samospełniająca się przepowiednia.
Jeśli szukasz najgorszego, to po prostu ...
co się okazuje, więc patrz w górę, zmienny palec może wskazywać Ci drogę.
Każdego dnia dotyka kogoś innego.,
Ale nie może mnie dotknąć, bo idę na górę i wszyscy krzyczą na mnie, żebym wrócił do kolejki.,
# And they say I ' m crazy # ,
Ale wciąż mają sesje głębokich depresji.,
Ale nie może mnie dorwać, bo idę na górę.