Utumno — In Misery I Dwell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Misery I Dwell", wykonawca: Utumno.
Tekst piosenki
Searching for supreme, cure to my misery
Stare down as I vanish, down the depths where doom…
Breeds
My existence slowly fades, as I drown in my grief
I pray to gods of the mind, please end this life of mine
Non existing pain, unleashed upon my soul
I panic my life is forgiven, leave me to die alone
My inner fear brought before me
I pray my life will end
Lost souls I hear them laughing
Calling out: «Rid this god you sent…»
In misery I dwell, far beyond the point of life
I beg you end my existence, I kneel before the god I strife…
Leave my life — forever blind
In the tomb I see — my misery
Make my life, an endless journey…
Searching for supreme, cure to my misery
Stare down as I vanish, down the depths where doom…
Breeds
My existence slowly fades, as I drown in my grief
I pray to gods of the mind, please end this life of mine
Calling out: «Rid this god you sent…»
The realm is all that remains
Between me and my dying dreams
Inside I search for the domain
That might hear my pleads
You sing at my funeral as I lie
In the ground deceased
Eternal misery I’ve finally unleashed
Take me there — show me the way
My eyes they stare — alone I wither away
In misery I dwell, far beyond the point of life
I beg you end my existence, I kneel before the god I strife
Leave my life — forever blind
In the tomb I see — my misery
In misery I forever… dwell…
Rotting — I leave this world
I won’t return — I’ll remain in your fuckin' minds…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Searching for supreme, cure to my misery
/ Patrz w dół, / gdy znikam, / w głąb, gdzie doom…
Rasy
Moja egzystencja powoli zanika, gdy pogrążam się w smutku
Modlę się do bogów umysłu, by zakończyli moje życie.
"Non existing pain, unleashed upon my soul"
I panic my life is forgivened, leave me To die alone
Mój wewnętrzny strach przyniósł mi
Modlę się, by moje życie dobiegło końca.
Lost souls I hear them laughing
Wołanie: "pozbądź się tego boga, którego posłałeś…»
W nędzy mieszkam daleko poza punktem życia
Błagam, Zakończ moją egzystencję, klękam przed Bogiem, z którym walczę. …
Leave my life-forever blind
In the tomb I see-my misery
Make my life, an endless journey…
Searching for supreme, cure to my misery
/ Patrz w dół, / gdy znikam, / w głąb, gdzie doom…
Rasy
Moja egzystencja powoli zanika, gdy pogrążam się w smutku
Modlę się do bogów umysłu, by zakończyli moje życie.
Wołanie: "pozbądź się tego boga, którego posłałeś…»
The realm is all that remains
Between me and my dying dreams
Inside I search for the domain
# That might hear my pleads #
Śpiewasz na moim pogrzebie, gdy kłamię.
/ Align = "left" /
Eternal misery I ' ve finally unleashed
Take me there-show me the way
My eyes they stare-alone I wither away
W nędzy mieszkam daleko poza punktem życia
Błagam, Zakończ moją egzystencję, klękam przed Bogiem, z którym walczę.
Leave my life-forever blind
In the tomb I see-my misery
In misery i forever ... dwell…
Rotting-I leave this world
I won 't return — I' ll remain in your fuckin ' minds…