V/A - Liberation Records — I Hate Myself - Homegrown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself - Homegrown", wykonawca: V/A - Liberation Records.
Tekst piosenki
Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, I cannot find a smile.
wasting my life away, i guess you can call it suicidal.
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
it’s time to move on
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, i just can’t be myself,
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, for all of which i hate
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on Deep down inside me, i feel I need a change.
So sick of everything it all just seems the same.
Always unhappy, gotta gun pointed to my head
Will someone come help me now before i turn out dead
My life’s a waste,
Nothing left for me to hate,
I hate myself, I have no friends,
It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on It’s time to move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi duszy czuję, że potrzebuję zmiany.
Mam dość tego wszystkiego, wszystko wydaje się takie samo.
Zawsze nieszczęśliwy, nie mogę znaleźć uśmiechu.
marnowanie mojego życia, można to nazwać samobójstwem.
My life ' s a waste,
Nothing left for me to hate,
Nienawidzę siebie, nie mam przyjaciół.,
czas ruszyć dalej.
Stąpam po wodzie, walczę na krawędzi
Siedzę tu sama, nie mogę być sobą.,
Moi przyjaciele mnie ignorują, myślą, że moje życie jest marnotrawstwem.
Są teraz moimi wrogami, których nienawidzę.
My life ' s a waste,
Nothing left for me to hate,
Nienawidzę siebie, nie mam przyjaciół.,
W głębi duszy czuję, że potrzebuję zmiany.
Mam dość tego wszystkiego, wszystko wydaje się takie samo.
Zawsze nieszczęśliwy, muszę mieć pistolet wycelowany w moją głowę.
Czy ktoś mi pomoże, zanim umrę?
My life ' s a waste,
Nothing left for me to hate,
Nienawidzę siebie, nie mam przyjaciół.,
Czas ruszyć dalej czas ruszyć dalej czas ruszyć dalej czas ruszyć dalej czas ruszyć dalej