V.E. — Message Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message Girl", wykonawca: V.E..
Tekst piosenki
Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy
So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?
I’m just doing my job and a favour for him
Now won’t you tell me what’s your girlfriend’s name?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I’m not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?»
I’m just doing my job as a favour for him
I still wanna know what’s your girlfriend’s name?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil’s passage
Don’t get me wrong, he just wanna get with you cause
He’s rich
He wanna have you whole like a sandwich don’t switch
In return do the same things, i’m doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V. E
Yeah, up in da hotel suite we need a few
(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
(Tell her…) Don’t get me wrong
No No No NoDon’t get me wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sexy Senorita, mój chico tutaj
Chciałbym cię poznać
Jest nieśmiały, nie taki odważny.
Więc zmusił mnie, żebym ci to dała.
Podoba mu się ten typ, który podchodzi i mówi:…
"Papi teraz powiedz mi jak się dziś czujesz?
Wykonuję tylko swoją pracę i wyświadczam mu przysługę.
Jak ma na imię twoja dziewczyna?
Message boy, message boy
Chcesz poznać tego chłopca wiadomości?
Message boy, message boy
Chcesz poznać tego chłopca wiadomości?
Da ta Ta da da da da Ta Ta da…
Sexy Seniorita, ten chico tutaj
Chciałbym ją poznać.
Nie jestem taki nieśmiały.
Możesz jej przekazać mój numer?
Widzisz, lubię takie, które podchodzą i mówią:…
"Papi teraz powiedz mi jak się dziś czujesz?»
Wykonuję tylko swoją pracę jako przysługa dla niego.
Nadal chcę wiedzieć, jak ma na imię twoja dziewczyna?
Message girl, message girl
Powiedz, czy chciałabyś być moją dziewczyną od wiadomości?
Message girl, message girl
Powiedz, czy chciałabyś być moją dziewczyną od wiadomości?
Da ta ta da da da da da…
(Syze)
Hej Mah! Przyszedłem przekazać ci małą wiadomość.
Od przyjaciela, przeszedłem przez przejście lil.
Nie zrozum mnie źle, on po prostu chce się z Tobą przespać, bo
Jest bogaty.
On chce mieć cię w całości jak kanapkę nie zamieniaj się
W zamian zrób to samo, co ja robię Tobie.
"Understand one thing Boz we da hottest crew"
This S. Y. Z. E & V. E
Tak, w apartamencie hotelu da potrzebujemy kilku
(Won ' t ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
Nie zrozum mnie źle.
Nie, Nie, Nie zrozum mnie źle.