Віктор Павлік — Я хочу бути з тобою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я хочу бути з тобою", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Тінь зими змінила осінь,
А мені на мить здалося,
Що з тобою поруч моя тінь.
Вкрила спогади, снігами,
Знову крига поміж нами,
На землі панує заметіль.
А зима не хоче знати
Як кохати і втрачати,
І який нестерпний в серці біль.
Як я хочу бути з тобою,
Ти для мене стала журбою,
Так ніхто не зможе кохати, як я.
Як я хочу бути з тобою,
Втомлена душа самотою,
Ти моя єдина остання, моя.
Снігом листя замітає,
Може хтось про нас згадає,
Про любов складаючи вірші.
Ти прийдеш в мої безсоння,
Ти заснеш в моїх долонях,
І розтане лід в моїй душі.
Я у сутінках розлуки
Пригадаю твої руки
Ніжні наче осені дощі.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień zimy zmienił jesień,
I przez chwilę wydawało mi się,
Że przy tobie jest mój cień.
/ Align = "left" / ,
Znowu lód między nami,
Na Ziemi panuje zamieć.
A zima nie chce wiedzieć
Jak kochać i tracić,
I co za nieznośny ból w sercu.
Jak chcę być z Tobą,
Stałaś się dla mnie smutkiem.,
W ten sposób nikt nie będzie mógł kochać tak jak ja.
Jak chcę być z Tobą,
Zmęczona dusza samotność,
Jesteś moją ostatnią.
Śnieg pozostawia zamiatanie,
Może ktoś o nas pamięta.,
O miłości składając wiersze.
Przyjdziesz do mojej bezsenności,
Zaśniesz w moich dłoniach.,
I topi lód w mojej duszy.
Jestem o zmierzchu rozłąki
Pamiętam twoje ręce.
Delikatne jak jesienne deszcze.