Віктор Павлік — Недописана книга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Недописана книга", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Собі забрала ключі i хоч кричи — не кричи —
Не відкриває тепер дверi.
Моя чарівна мала — моя єдина мета:
Зробити так, щоб було тобі добре.
Знову тікаю у сни, де обіймаю тебе —
Наче розірветься серце ось, ось.
І залишається знов просто забути і все!
Так легко сказати, але так ми не схожі.
Приспiв:
Ти — недописана книга моя. Ти — моє небо повне дощу.
Ти — моє макове поле, п’яниш і вбиваєш.
Ти берегиня всіх моїх сліз! І як тільки можна кохати таку?
Ні я — не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Так цілувала до сліз. Прошила сяйвом наскрізь.
Тремтіли губи й слова — така відверта!
I роки фото в альбом. Весна біжить у вікно.
А ти не зі мною, дивлюсь, така не прикрита.
Знову тікаю у сни, де обіймаю тебе —
Наче розірветься серце ось, ось.
І залишається знов просто забути і все!
Так легко сказати, але так ми не схожі.
Приспiв:
Ти — недописана книга моя. Ти — моє небо повне дощу.
Ти — моє макове поле, п’яниш і вбиваєш.
Ти берегиня всіх моїх сліз! І як тільки можна кохати таку?
Ні я — не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Ти — недописана книга моя. Ти — моє небо повне дощу.
Ти — моє макове поле, п’яниш і вбиваєш.
Ти берегиня всіх моїх сліз! І як тільки можна кохати таку?
Ні я — не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Ні я — не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem klucze i chociaż krzycz - nie krzycz —
Teraz nie otwiera drzwi.
Moja śliczna mała jest moim jedynym celem . :
Żeby było ci dobrze.
Znowu uciekam do snów, gdzie cię przytulam —
Jakby serce pękło.
I pozostaje ponownie po prostu zapomnieć i to wszystko!
Łatwo powiedzieć, ale nie jesteśmy do siebie podobni.
Refren:
T-książka jest moja. Jesteś moim niebem pełnym deszczu.
Jesteś moim makiem, pijesz i zabijasz.
Jesteś strażniczką wszystkich moich łez! Jak można ją kochać?
Nie wiem, Nie wiem.
Tak całowałam się do łez. Przeszła przez blask.
Usta drżały i słowa — takie szczere!
I lat zdjęcia w albumie. Wiosna biegnie przez okno.
A ty nie jesteś ze mną, widzę, że nie jesteś zakryta.
Znowu uciekam do snów, gdzie cię przytulam —
Jakby serce pękło.
I pozostaje ponownie po prostu zapomnieć i to wszystko!
Łatwo powiedzieć, ale nie jesteśmy do siebie podobni.
Refren:
T-książka jest moja. Jesteś moim niebem pełnym deszczu.
Jesteś moim makiem, pijesz i zabijasz.
Jesteś strażniczką wszystkich moich łez! Jak można ją kochać?
Nie wiem, Nie wiem.
T-książka jest moja. Jesteś moim niebem pełnym deszczu.
Jesteś moim makiem, pijesz i zabijasz.
Jesteś strażniczką wszystkich moich łez! Jak można ją kochać?
Nie wiem, Nie wiem.
Nie wiem, Nie wiem.