V. Rose — If I Don’t Have Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Don’t Have Love", wykonawca: V. Rose.
Tekst piosenki
Have you ever spent all your money at the mall on some clothes
Had a full tank of gas but nowhere to go Had to buy all your friends so you’ll control the show
Hope that it will make you happy but you know that it won’t
I use to think all I needed was stake it and paid
I could wake up and buy a smile everyday
Then somebody told me that happiness does not break in the bank
You’ll never find a thing greater than love so make a mistake
Now I know
I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you’d think that’d be enough
But none of that matters if I don’t have love
Love love love
Have you ever been to the top but was still feeling low
And you way up but there’s nowhere to go
I mean climbing up the ladder was flattering
But when I went to sleep at night none of it was mattering
Just keeping me way up Feeling way down
Getting getting getting
Just getting paid out
And all these boys in my life is like
Credits cards, that have expired run them marathons
But I been top, but you’ve been saying this whole time
I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you’d think that’d be enough
But none of that matters if I don’t have love
Love love love
Nowadays everyone trying to get they fame up Put some money in they face and watch them change up Money just simplifies that’s how you see what they made of Got everything still ain’t enough
Wow
Cuz I wanna be the one who stays the same through it Wether I’m on a front page or they remain clueless
They don’t need to know my name
That’s not why I make music
Got everything cuz I got love, oh yeah
I could search the world forever and ever
Buy things trying to make myself feel better
But all those things don’t matter if don’t have You
if I don’t have nothing but love
I could get a mansion on top of the world
And I could have it all, yeah
Diamonds and pearls
Be so rich and famous you’d think that’d be enough
But none of that matters if I don’t have love
Love love love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek wydałeś wszystkie pieniądze w centrum handlowym na jakieś ubrania
Miałem pełny bak benzyny, ale nie miałem gdzie pójść, musiałem kupić wszystkich twoich przyjaciół, żebyś mógł kontrolować przedstawienie.
Mam nadzieję, że to cię uszczęśliwi, ale wiesz, że nie.
Myślałem, że wszystko, czego potrzebowałem, to kołek i zapłata.
Mógłbym budzić się i kupować uśmiech każdego dnia.
Wtedy ktoś mi powiedział, że szczęście nie rozbija się w banku.
Nigdy nie znajdziesz czegoś większego niż miłość, więc popełnij błąd.
Now I know
Mógłbym mieć posiadłość na szczycie świata.
And I could have it all, yeah
Diamenty i perły
Być tak bogatym i sławnym, że to wystarczy.
Ale to nie ma znaczenia, jeśli nie mam miłości.
Love love love
Czy kiedykolwiek byłeś na szczycie, ale wciąż czułeś się przygnębiony?
And you way up but there ' s nowhere to go
Wspinanie się po drabinie było pochlebne.
Ale kiedy kładłem się spać w nocy nic z tego nie miało znaczenia.
"Just keeping me way up Feeling way down"
Getting getting getting
Po prostu dostaję wypłatę.
I wszyscy ci chłopcy w moim życiu są jak
Karty kredytowe, które wygasły bieg maratonów
/ Align = "left" /
Mógłbym mieć posiadłość na szczycie świata.
And I could have it all, yeah
Diamenty i perły
Być tak bogatym i sławnym, że to wystarczy.
Ale to nie ma znaczenia, jeśli nie mam miłości.
Love love love
W dzisiejszych czasach każdy, kto próbuje zdobyć sławę, wkłada trochę pieniędzy w twarz i ogląda, jak się zmieniają.
Wow.
Bo chcę być tym, który pozostanie taki sam przez to, gdy będę na pierwszej stronie, albo oni pozostaną bezmyślni.
Nie muszą znać mojego imienia.
Nie dlatego tworzę muzykę.
Got everything Boz I got love, oh yeah
Mógłbym przeszukiwać świat w nieskończoność
Buy things trying to make myself feel better
Ale wszystkie te rzeczy nie mają znaczenia, jeśli nie masz Ciebie.
if I don ' t have nothing but love
Mógłbym mieć posiadłość na szczycie świata.
And I could have it all, yeah
Diamenty i perły
Być tak bogatym i sławnym, że to wystarczy.
Ale to nie ma znaczenia, jeśli nie mam miłości.
Love love love