V. Rose — Not So Average tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not So Average", wykonawca: V. Rose.
Tekst piosenki
Who made up the rules of how you got to be Picture-perfect everything, so magazine (?)
I mean, I’m stuck in a world where I can’t just be me So what if my nail polish always chips
So what if I prefer to where my kicks
You know, models aren’t really models when they’re not modeling
Why don’t you tell me something
Cuz what I’m really wondering
Is how long do you expect to be following
Trying to be a star like them
It’s not the way you’re gonna win, always trying to fit in So I’m takin ay, ay, ay cuz no matter what you say, ay, ay We goin do it God’s way, ay, ay Cuz I’m just your average, not-so-average
Ay, ay, ay, so tell em it’s okay, ay, ay You know what to say, ay, ay
I’m just your average, not-so-average girl
I’m just your average, no-so-average girl
So what if I don’t got everything they have
I’m the prettiest, you can ask my dad (go ask him)
Cuz I’m not gonna spend my life chasing that
So what if I’m not a cheerleader and
So what if you don’t even like my band (so what)
I’m gonna be happy with whose I am So let me tell you something
You’re more beautiful than them (than them)
Cuz who you have inside of you is part of Him
And trying to be a star like them
Is not the way you’re going to win
Stop trying to fit in Now we’re takin ay, ay, ay, it doesn’t matter what you say, ay, ay We goin do it God’s way, ay, ay Cuz I’m just your average, not-so-average
Ay, ay, ay, so tell em it’s okay, ay, ay And we know what to say, ay, ay
I’m just your average, not-so-average girl
I’m just your average, not-so-average girl
The only way to shine like a star
Is to realize whose you are
You were created to go far (?)
Baby, doesn’t matter what you look like
If you have Jesus on the inside
Cuz everything that you need, in your life
Ay, ay, ay, ay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wymyślił zasady, w jaki sposób można być perfekcyjnym obrazowo wszystkim, więc magazine (?)
To znaczy, utknęłam w świecie, w którym nie mogę być tylko sobą.
So what if I prefer to where my kicks
Wiesz, modelki nie są modelkami, kiedy nie są modelkami.
Może mi coś powiesz?
Bo tak naprawdę zastanawiam się
Jak długo oczekujesz, że będziesz
Staram się być gwiazdą jak oni.
To nie jest sposób, w jaki wygrasz, zawsze starasz się dopasować, więc biorę tak ay, ay, ay cuz no matter what you say, Ay, Ay we going do it God 's way, ay, ay Cuz I' m just your average, not-so-average
Ay, ay, ay, so tell em it ' s okay, Ay, Ay You know what to say, ay, ay
Jestem twoją przeciętną, niezbyt przeciętną dziewczyną.
Jestem twoją przeciętną dziewczyną.
Co z tego, że nie mam wszystkiego, co oni mają?
Jestem najładniejsza, możesz zapytać mojego ojca (go zapytaj)
Bo nie spędzę życia goniąc za tym
Co z tego, że nie jestem cheerleaderką i
So what if you don ' t even like my band (so what)
I ' m gonna be happy with whose I am So let me tell you something
You ' re more beautiful than them (than them)
Bo to, co masz w sobie, jest częścią niego.
I stara się być gwiazdą jak oni
Nie wygrasz w ten sposób.
Przestań próbować się wpasować teraz bierzemy, nie ma znaczenia co mówisz, robimy to Po bożemu, bo jestem twoją przeciętną, nie taką przeciętną
Ay, ay, ay, so tell em it ' s okay, ay, ay and we know what to say, ay, ay
Jestem twoją przeciętną, niezbyt przeciętną dziewczyną.
Jestem twoją przeciętną, niezbyt przeciętną dziewczyną.
The only way to shine like a star
To uświadomienie sobie, kim jesteś.
Zostałeś stworzony, by daleko zajść (?)
Baby, doesn ' t matter what you look like
Jeśli masz Jezusa w środku
Bo wszystko czego potrzebujesz, w swoim życiu
Ay, ay, ay, ay