v Spy v Spy — Hooligans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooligans", wykonawca: v Spy v Spy.
Tekst piosenki
Woke up this morning I ve done it again
I ve been a hooligan on Hieneken
Look in the mirror better put on my shades
Don t want no one to know who I am
Slam bam wreck of a man
I try to be the best that I am
I ll drink whatever is going around
And we ll drink em all down
My sister says that it s a bad way to live
My mother nags me says I m living in sin
I m trying to drown out all of my pain
I know I m ugly, I was born that way
If you like, we ll get in a fight
Sore knuckles, another black eye
Once we down sorting em out
We ll drink them all down
Hungover
Wreak havoc
I remember I had a girlfriend
She used to love me, but never again
I m only happy when I couldn t care less
I like to lead my life in a mess
Big trouble, head is a muddle
Bartender, make it a double
Then let s go and tear up the town
And we ll drink em all down
Nostrovia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano i znów to zrobiłem.
Byłem chuliganem na Hieneken.
Spójrz w lustro, lepiej załóż okulary.
Don t want no one to know who I am
Slam BAM wreck of a man
I try to be the best that I am
Wypiję wszystko, co się dzieje.
I wypijemy je wszystkie
Moja siostra mówi, że to zły sposób na życie.
Moja matka zrzędzi, mówi, że żyję w grzechu.
Próbuję zagłuszyć cały mój ból.
Wiem, że jestem brzydki, taki się urodziłem.
Jeśli chcesz, to się pokłócimy.
Bolące kostki, kolejne podbite oko
Jak już ich załatwimy.
Wypijemy je wszystkie.
KAC
/ Align = "left" /
Pamiętam, że miałem dziewczynę.
Kiedyś mnie kochała, ale nigdy więcej.
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy nie dbam o to.
I like to lead my life in a mess
Big trouble, head is a mętle
Barman, zrób podwójną.
Więc chodźmy i rozwalmy miasto.
I wypijemy je wszystkie
Nostrovia