V V Brown — Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife", wykonawca: V V Brown.
Tekst piosenki
I wanna say everything
Everything that I’ve got, that I’ve got
I haven’t got a thing to lose
No nothing no, not at all, not at all
We gave everything that we had
11 years and 7 months
You chose to throw it all away
To something that you didn’t love, couldn’t hurt
So closer tender unto
It’s welcome forever shortened
One million pieces over
It’s over, it’s over
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Took your time to arrive
I don’t know the full story
Pulled me down, give me life
Everytime you could see there was more in her beautiful
Maybe I’ll get it right, get it right next time
I can feel us slowly dying
There’s no water anymore
I can feel like we are drowning
You don’t love me anymore
Can’t you feel us slowly drowning?
I can’t take this anymore
Like a knife overloving you
And you’re killing me more and more
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna say everything
Everything that I 've got, that I' ve got
I haven ' t got a thing to lose
Nie, nic, nic, nic.
Oddaliśmy wszystko, co mieliśmy.
11 lat i 7 miesięcy
Wybrałeś odrzucenie tego wszystkiego.
Za coś, czego nie kochałeś, nie mogłeś zranić.
So closer tender to
"It' s welcome forever"
Milion sztuk ponad
To koniec, to koniec.
Nie mam ochoty się śmiać.
To już nie jest żart.
Nie mam ochoty płakać.
Nie ma już łez.
Nie mam ochoty ufać.
To już nie jest tego warte.
Jak nóż, który cię kocha.
A Ty ranisz mnie coraz bardziej
Nie śpieszyłeś się.
Nie znam całej historii.
"Pulled me down, give me life"
Za każdym razem, gdy widziałeś było więcej w jej pięknej
Maybe I ' ll get it right, get it right next time
Czuję, jak powoli umieramy.
Nie ma już wody.
Czuję, że toniemy.
Już mnie nie kochasz.
Nie czujesz, jak powoli toniemy?
Nie zniosę tego dłużej.
Jak nóż, który cię kocha.
I zabijasz mnie coraz bardziej
Nie mam ochoty się śmiać.
To już nie jest żart.
Nie mam ochoty płakać.
Nie ma już łez.
Nie mam ochoty ufać.
To już nie jest tego warte.
Jak nóż, który cię kocha.
A Ty ranisz mnie coraz bardziej