Ва-Банкъ — Игроки и шпионы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игроки и шпионы", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Выиграл тот, кто проиграл.
Кто проиграл — тот недоиграл.
Вылетел тот, кто всё успел.
Кто всё успел — тот всё потерял.
А память стирает минувшие дни,
Всё что нам нужно — в сердце хранит.
А ты так любила, я тоже любил.
Но ты позабыла, а я не забыл.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.
Ты вечно в заботах, а я просто так
Сижу на заборе, считаю собак.
Ты любишь работать, а словно пёс
Валяюсь на солнце, грею лапы и хвост.
Я — бабочка-ветер, я — русло реки,
Я — лодка, в которой сидят рыбаки.
Я сам свой кувшин, то пустой, то с вином
Я сам себе путник и сам себе дом.
Я — от зори до дождя,
Я — от тумана до неба.
Я — от меня до тебя
Я — там где ты, там где я Там где ты, там где я.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygrał ten, który przegrał.
Kto przegrał, ten przegrał.
Wyleciał ktoś, kto to zrobił.
Kto to zrobił, stracił wszystko.
A pamięć wymazuje minione dni,
Wszystko, czego potrzebujemy, jest w naszych sercach.
A ty tak bardzo kochałaś, ja też.
Ale ty zapomniałaś, a ja nie.
Jesteśmy graczami i szpiegami miłości,
Jesteśmy graczami, ale inny bank.
Kto jest nad nami, kto czeka i decyduje
Kto ma szczęście, a kto straci.
AS lub Joker, szczęście lub bankructwo.
Zawsze się troszczysz, a ja tak po prostu.
Siedzę na płocie, liczę psy.
Lubisz pracować, ale jak pies.
Leżę w słońcu, rozgrzewam łapy i ogon.
Ja-Motyl-wiatr, ja-koryto rzeki,
Jestem łodzią, w której siedzą rybacy.
Sam jestem moim dzbanem, pustym, potem z winem
Jestem podróżnikiem i domem.
Jestem od Zori do deszczu,
Jestem od mgły do nieba.
Ja-ode mnie do ciebie
Jestem tam, gdzie ty, tam, gdzie ja, tam, gdzie ty, tam, gdzie ja.
Jesteśmy graczami i szpiegami miłości,
Jesteśmy graczami, ale inny bank.
Kto jest nad nami, kto czeka i decyduje
Kto ma szczęście, a kto straci.
AS lub Joker, szczęście lub bankructwo.