Ва-Банкъ — Маршруты московские tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маршруты московские", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад.
По кругу широкому, колечку Садовому.
По улицам узеньким свернем на Арбат.
Бульвары зеленые да дворики старые,
Легенды столичные, сиреневый взгляд.
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площадб вокзальную проводят меня.
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые — глаза светлячки.
Обрезки колбасные, бараночки пресные,
Косынки, береточки, стучат каблучки.
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Маршруты московские, маршруты центральные,
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та-да-дай-да-да-да-да…
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szlaki moskiewskie, szlaki znane
Usiądziemy w bukashechku, pomachamy losowo.
W kręgu szerokim, pierścieniem ogrodowym.
Ulicami wąskimi skręcimy na Arbat.
Bulwary zielone i dziedzińce stare,
Legendy Stołeczne, liliowy wygląd.
Bluszcz trzy topole, twoje oczy Brązowe
/ Align = "left" /
Pociąg z Moskwy
Pojadę donikąd.
Tam, gdzie słychać krzyk sowy,
Tam, gdzie zimno w kałużach roztopiona woda, da da da.
Szlaki moskiewskie, szlaki znane
Dziewczyny są zabawne - oczy świetlika.
Przycinanie kiełbasy, baranki świeże,
Chusty, beretochki, pukanie obcasy.
Pociąg z Moskwy
Pojadę donikąd.
Tam, gdzie słychać krzyk sowy,
Tam, gdzie zimno w kałużach roztopiona woda, da da da.
Trasy moskiewskie, trasy Centralne,
Ale coraz częściej przyciąga trawa leśna
Ziemia lekkomyślna, Ziemia komunalna
Moje Miasto Moskwa pozostało w dzieciństwie
TA-DA-DA-DA-DA-DA-DA…
Pociąg z Moskwy
Pojadę donikąd.
Tam, gdzie słychać krzyk sowy,
Tam, gdzie zimno w kałużach roztopiona woda, da da da.