Ва-Банкъ — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
1. Десять лет, и все война
Мало крови и вина
Не до жиру, не до сна
Голова навек больна
2.Кто в окопах, кто в кустах
Кто в раю на небесах
Не за славу, не за страх
С сединою в волосах
3.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
4.Столько сил ушло в песок
Мир взбесился, мир жесток
Головою на восток,
А глазами в потолок
5.Ложный гуру строит храм
Поклонись чужим богам
Звери, птицы, кто куда
Все в разброд, одна беда
6.Вихри бурь…
… зло распят
Не сдавайся, слышишь, брат
Бей своих, враги простят
7.В состоянии войны
Всё в разрухе, все равны
Холод в сердце, хруст в ушах
Гул стоит на небесах
8.Рваный парус, черный флаг,
Запах ветра, песни драк
Трус за борт, иуда в трюм
Остальные марш на штурм
9.Темной ночью, ясным днем
Под обстрелом, под огнем
Пуля в грудь, ещё живём
Не дойдем, так доползем
10.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
11.Десять лет, и все война
Десять лет, и все война
Десять лет, не спокойно
Двести лет, не спокойно
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Dziesięć lat i cała wojna
Trochę krwi i wina
Nie do tłuszczu, nie do snu
Głowa na zawsze chora
2.Kto jest w okopach, kto jest w krzakach
Kto jest w raju w niebie
Nie dla chwały, nie dla strachu
Z siwizną we włosach
3.Ogolony potem i ogniem
Zrzucając łaty naciskają piersi
Pies skrzydlaty mój Pegaz
Krzyczę nie pozwól zasnąć
4.Tyle siły poszło w piasek
Świat oszalał, świat jest okrutny
Głowa na wschód,
A oczy w sufit
5.Fałszywy Guru buduje świątynię
Czcij obcych bogów
Zwierzęta, ptaki, kto gdzie
Wszystko w rozsypce, jeden kłopot
6.Wiry burz…
... zło ukrzyżowane
Nie poddawaj się, bracie.
Pokonać swoich wrogów wybaczyć
7.W stanie wojny
Wszystko w ruinie, wszyscy są równi
Chłód w sercu, chrupnięcie w uszach
Dron stoi w niebie
8.Podarty żagiel, czarna flaga,
Zapach wiatru, pieśni walk
Tchórz za burtę, Judasz do ładowni
Reszta marszu do szturmu
9.Ciemna noc, jasny dzień
Pod ostrzałem, pod ostrzałem
Kula w klatkę piersiową, wciąż żyjemy
Nie dotrzemy, więc czołgamy się
10.Ogolony potem i ogniem
Zrzucając łaty naciskają piersi
Pies skrzydlaty mój Pegaz
Krzyczę nie pozwól zasnąć
11.Dziesięć lat i cała wojna
Dziesięć lat i cała wojna
Dziesięć lat, nie spokojnie
Dwieście lat, nie spokojnie