VA Streetz — I'm so me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm so me", wykonawca: VA Streetz.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, ooooooh...you ready?
Mitchel:
She sees the girls in the magazines
Shining on the tv screen
Wishing she could wear those jeans
But to her it seems like a dream
No she never had the perfect face
Never had the perfect shape
But its never ever ever to late
'cause one day you'll find your way.
VA Streetz:
Before the the liposuction, breasts implants
We loved our women do you think perhaps
Tv, magazines dictates what beauty is?
That's foolishness if you know who you is
No two days are ever the same and
After the sunshine comes the rain
Then the sun comes out again
Even my imperfections make me who I am.
Mitchel:
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ooooooh..
You see the guys in the magazines
Lots of women and all the bling
Wishing he could have those things
But to him it seems like a dream
No he never had a fancy car
Never learned to play guitar
But still you're a shining star
No matter who you are.
VA Streetz:
So you're hard on your hustle grinding 9 to 5
Living in the city just trying to survive
Knowing you should push those big boy rides
Knowing you deserve to live that life
Every night you turn on MTV
See the people and the places you'd like to be
Got you dreaming of that money you'd like to see
You can still dream big and do you'll see.
Evan:
I can only be what I'm trying to be
I could never do you
'cause I gotta stay true to me
Coming from where I've been
There's only one thing for sure
I love who I am and that's all I need to know (aye!)
Mitchel:
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
I'm so me (aye!) I could never do you (aye!)
A-Dot:
I'm just tryin' to be
What I came here to be
I could never ever do you
Gotta stay true to me (aye, aye!)
Gotta stay true to me
Chase your dream
Live life and be yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, oh, ooooooh...gotowy?
Mitchel:
Widzi dziewczyny w magazynach.
/ Align = "left" / Linear
Wishing she could wear those jeans
Ale dla niej to wygląda jak sen.
Nigdy nie miała idealnej twarzy.
"Never had the perfect shape"
Ale nigdy, przenigdy, nie jest za późno.
bo pewnego dnia znajdziesz swoją drogę.
VA Streetz:
Przed liposukcją, implanty piersi
Kochaliśmy nasze kobiety.
Telewizja, czasopisma dyktują czym jest piękno?
To głupota, jeśli wiesz, kim jesteś.
Dwa dni nie są takie same.
After the sunshine comes the rain
Wtedy słońce znowu wychodzi
Nawet moje niedoskonałości czynią mnie tym, kim jestem.
Mitchel:
I ' m so me (aye!) I could never do you (aye!)
I ' m so me (aye!) I could never do you (aye!)
oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh, ooooooh..
Widzisz facetów w magazynach?
Dużo kobiet i wszystkich błyskotek
Szkoda, że nie może mieć takich rzeczy.
Ale dla niego to wygląda jak sen.
Nie, nigdy nie miał luksusowego samochodu.
Never learned to play guitar
But still you ' re a shining star
Nieważne kim jesteś.
VA Streetz:
So you ' re hard on your hustle gringing 9 to 5
/ Align = "left" /
"Knowing you should push those big boy rides"
Wiedząc, że zasługujesz na takie życie.
Every night you turn on MTV
Zobaczyć ludzi i miejsca, w których chciałbyś być
Marzysz o pieniądzach, które chciałbyś zobaczyć.
Wciąż możesz mieć wielkie marzenia i zobaczysz.
Evan:
Mogę być tylko tym, kim chcę być.
I could never do you
'cause I gotta stay true to me
Coming from where I ' ve been
Jest tylko jedno pewne.
Kocham to, kim jestem i to wszystko, co muszę wiedzieć (aye!)
Mitchel:
I ' m so me (aye!) I could never do you (aye!)
I ' m so me (aye!) I could never do you (aye!)
A-Dot:
I 'm just tryin' to be
What I came here to be
I could never ever do you
"Gotta stay true to me (aye, aye!)
Gotta stay true to me
Chase your dream
Żyj życiem i bądź sobą.