Vacca — Mi Barrio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Barrio", wykonawca: Vacca.
Tekst piosenki
Vivo in un grattacielo rosso con grigie ringhiere
E so chi è China insieme ai kids a spasso nel quartiere
Smania di avere e fare sbatti è il mio mestiere
A 100 all’ora sopra scooter senza casco e privi di carene
Non vi racconto cazzate io nulla invento
Vivo al 100% questa giungla di cemento e so
Cos'è il rispetto l’ho appreso anni fa al Muretto
Odio le spie gli infami e disprezzo la fiamma sul berretto
Eh, giro con Yuri e con Salvado regni duri
Sul furgone Pool Mercedes per andare più sicuri e faccio
Tu dentro ai blocchi faccio movida di blocchi
E vado pazzo per la bianca e puoi vederlo dai miei occhi (sai)
Io non fantastico non faccio story-telling
I fatti che ti narro, sono realmente quelli
Se parlo del rione conosco la situazione
In quanto vivo in un quartiere dove pesa la questione
Dove per sopravvivere ogni giorno cerchi una soluzione
Dove chi sbaglia ti da, di vita una lezione
Conosco i nomi e i cognomi di ‘ste persone
Quanti movimenti fanno e quante piante hanno in balcone
Diffido di chi ha la bandana di differente colore
E di chi parla con la bocca e non col cuore
Di chi tanto fa l’amico e si dimostra traditore
Di chi nella vita non ha patito dolore
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Eh, sto dentro un blocco vero in giro con parte del mio impero
Cambia strada se per caso incroci i randa sul sentiero
Oggiaro è il nome della zona nella quale invecchio
E sto qui da parecchio e do la mano solo a chi porto rispetto
Ho schifo di chi narra finte problematiche
E rigetto in automatico ciò che loro hanno detto
Dentro al mio ghetto non c'è spazio per la fantasia
Il futuro di questi ragazzi non ha garanzia
Sotto ai palazzi esiste un mondo parallelo
Giù nelle cantine ora si addestra il resto del mio impero
A 20 metri di distanza da bersaglio ho i tappi
In proporzione a 100 metri non mi scappi
Parlo di strada perché posso
Parlo di quel che vivo e che conosco
Io non mi faccio grosso perché alle mie spalle ho un blocco
Street Cogne sgarri contro di noi ed escono i randa dalle fogne
Se mi conosci sai che faccio e sai da dove arrivo
E alle domande sai che non rispondo affermativo
Parte tutto da un adesivo il nome della cricca
Riportato con mega logo di fianco alla scritta
Team Voodoo & Kids Giammà
Non mi sfiori manco se riunisci tutte le tue gang
Original Vaccaman porno star
Vengo pure in custom bike ad occupare la tua yard
In ogni zona ho chi da tempo mi sostiene
Quindi ora spargiti le mani di merda e prenditi a schiaffi man
Se la tua donna si bagna quando mi vede
Non cercarmi e chiedi a lei direttamente cos'è che non va
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Questa la dedico a chi ai miei soci di weed
A chi gira in tha street con in mano uno spliff
A chi nella city fa movida in bici
Da Rozzano a Bruzzano da qua a Scalinì
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Ah Lil Mocio
Mocio Lil
MasterMaind
MO, Milano Ovest
Voodoo Smoka Familia
Fobc, Jkqo, Milano Ovest
Ah, Street Cogne, ah
Bocconiq ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w czerwonym wieżowcu z szarymi balustradami
I Wiem, kim są Chiny z dziećmi spacerującymi po okolicy
Smania mieć i robić klaszcze to moje rzemiosło
100 na godzinę powyżej skutera bez kasku i bez owiewek
Nic nie wymyślam.
W 100% mieszkam w tej betonowej dżungli i wiem
Co to jest szacunek nauczyłem się wiele lat temu na ścianie
Nienawidzę wstydliwych szpiegów i gardzę płomieniami na czapce.
Ech, jeździć z Yuri i z Salvado
Van Mercedesa jest bezpieczniejszy, a ja
Jesteś wewnątrz bloków i Movida bloków
I szaleję na białym i widzisz to w moich oczach (wiesz)
Nie jestem zaskoczony, nie opowiadam historii
Fakty, które wam opowiadam, to w rzeczywistości te
Jeśli mówię o parafii, znam sytuację
Jak mieszkam w obszarze, w którym liczy się pytanie
Gdzie, aby przetrwać każdy dzień, szukasz rozwiązania
Gdzie ten, kto się myli, daje Ci lekcję życia
Znam imiona i nazwiska ludzi.
Ile ruchów wykonują i ile roślin mają na balkonie
Uważaj na kogoś, kto ma chustę w różnych kolorach
I kto mówi ustami, a nie sercem
Kto tak wiele robi przyjaciel i okazuje się zdrajcą
Kto w życiu nie cierpiał smutku
Dla wielu z nas stało się labiryntem (labirynt)
Dla innych nie ma życia poza tym płotem (od ' sto ogrodzenia)
To idzie do tych, którzy są teraz zamknięci w klatce wewnątrz centrum,
ci, którzy nie są w stanie doświadczyć więcej uczucia
Dla wielu z nas stało się labiryntem (labirynt)
Dla innych nie ma życia poza tym płotem (od ' sto ogrodzenia)
Przebywam w mojej okolicy, ponieważ mieszkam tam bardzo dobrze
Ta idzie do mojej poręczy.
EH, jestem w prawdziwym bloku wokół z częścią mojego Imperium
Zmień drogę, jeśli przypadkowo przekroczysz grotę na szlaku
Dziś jest to nazwa dzielnicy, w której się starzeję
I stoję tu dość długo i daję rękę tylko tym, których szanuję
Nie wiem, kto to mówi.
I automatycznie odrzucam to, co powiedzieli
W moim getcie nie ma miejsca na fantazję
Przyszłość tych facetów nie ma żadnych gwarancji
Pod pałacami jest równoległy świat
W piwnicach trenuje teraz reszta mojego Imperium
20 metrów od celu mam czapki
W proporcji 100 metrów nie uciekniesz ode mnie
Mówię o drodze, ponieważ mogę
Mówię o tym, czym żyję i co wiem.
Nie robię dużych, bo mam blok za plecami
Street Cogne rzuca się na nas, a grota wychodzi z kanalizacji
Jeśli mnie znasz, wiesz, co robię i wiesz, skąd pochodzę
A na pytania wiesz, że nie odpowiadam twierdząco
Część wszystkie naklejki nazwa kliknięć
Zgłoszone z mega logo obok napisu
Zespół Voodoo & Kids
Nie będę za tobą tęsknił, jeśli zbierzesz wszystkie swoje gangi.
Original Vaccaman Gwiazda porno
Ja też jeżdżę rowerem, aby zająć twoje podwórko
W każdej dziedzinie mam tych, którzy od dawna mnie wspierają
Więc teraz Uwolnij swoje gówniane ręce i policzek man
Jeśli Twoja kobieta zmoknie, gdy mnie zobaczy.
Nie szukaj mnie i zapytaj ją wprost, co jest nie tak
Dla wielu z nas stało się labiryntem (labirynt)
Dla innych nie ma życia poza tym płotem (od ' sto ogrodzenia)
To idzie do tych, którzy są teraz zamknięci w klatce wewnątrz centrum,
ci, którzy nie są w stanie doświadczyć więcej uczucia
Dla wielu z nas stało się labiryntem (labirynt)
Dla innych nie ma życia poza tym płotem (od ' sto ogrodzenia)
Przebywam w mojej okolicy, ponieważ mieszkam tam bardzo dobrze
Ta idzie do mojej poręczy.
Dedykuję to komuś, kto jest moim partnerem chwastów
Kto jedzie na THA Street z spliff w ręku
Kto w mieście jeździ na rowerze
Z Rozzano do Bruzzano stąd do Scalini
Przebywam w mojej okolicy, ponieważ mieszkam tam bardzo dobrze
Ta idzie do mojej poręczy.
Ah Lil Mop
MOP Lil
Mastermind
Milano Ovest
Voodoo Smoka
Fobc, Jkqo, Milano Ovest
Ah, Street Cogne, ah
Bocconiq