Vacca — Non Mi Butto Giù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Mi Butto Giù", wykonawca: Vacca.
Tekst piosenki
Non ci butti giù
Vacca
Nesli, mai stato nel posto
(Fobici, fobici, fobici…)
Il mio nome è Nesli
Dimmi cosa senti, dimmi cosa vedi, dimmi a cosa pensi
Tutti in piedi, tutti con le mani su per quei momenti
Che non scordi più
Perchè io non mi fermo, sono qui per farlo adesso, non posso
Più tornare indietro, non indietreggio nemmeno di un metro
Consapevole più delle tue regole e la testa fra le nuvole
Fumati un pò d’erba sarai più socievole
Un calo di pressione cazzo mi sento debole
Il caldo mi uccide, il freddo mi distrugge
Soffro di vertigine e problemi di legge
Schegge di follia come idee nel tuo gregge
Mi proclamo leader e il pertito mi elegge
Non si fugge via non c'è anarchia
Non senti in lontananza le sirene della polizia?
Va tutto bene, tutto per il meglio
Tutto a gonfie vele sono il colonnello
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non do consigli io sono il meno adatto
Ed è improbabile che mi trovi in strada che io non sia fatto
Dico la verità a meno che sia distratto
E in tal caso se ancora tu sei qui è perchéti ho attratto
Tengo duro nonostante le mille paure
Tengo duro nonostante le disavventure
Non giro col santino ed il portafortuna
Mi rilasso mentre dialogo con la luna
Parlo poco dei miei problemi, quindi mi faccio
Per non pensarci poi alla fine mi riduco a straccio
Se un male caccio blocco l’emorragia stringendo il laccio
Ed esco da solo dal guaio in cui mi caccio
Poche certezze nella vita ma non mi ci attacco
In questo momento tengo a pochi, gli altri li maltratto
Un tot di distacco e di nemici ora ne ho un sacco
Dai problemi non fuggo, li abbatto
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Il rap è la droga che vendo
Chi parla di spacciare di sicuro non la sta vendendo
Niente gang, niente bang, niente vilipendio
Ai miei devo montagne di soldi, niente stipendio
Rendo di più se è una brutta situazione
Sotto lo stesso cielo una stessa nazione
E se hai qualcosa da dire gridalo al mondo
Fai capire a tutti che arrivi e parti dal fondo
Affondo con il suono che ho in testa
Diffondo la mia musica, la mission è questa
E come non dargli retta, amico alza su la cornetta
Chiama tutti quelli che conosci fai in fretta
Serata perfetta, fuoco in cameretta
Non mi sposto neanche se mi punti una Beretta
E non importa più avere di più
La sete di potere annulla tutte le virtù
Se c'è un problema lo si butta giù
Ne ho già avuti troppi adesso non ne voglio più
Ora penso ad altro, mi tiro un po' su
Mi distraggo con un porno alla TV
E poi esco di casa adesso
E comunque vada sarà un successo
Non mi rinchiudo non sto in depression
Sorriso fisso e non più perplesso
Giro da solo e non col complesso
Dico ciò che voglio senza alcun permesso
Parlo di quel che faccio: droga e sesso
Parlo solo di questo perché sono ossesso
Quindi portane un grammo, un’etto un chilo
Che me l’asciugo a letto in un solo tiro
Oppure porta una dama così la rovino
Prima la stropiccio, la sbatto e dopo l’aspiro
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiasz nas.
Krowa
Nosił, nigdy nie był na miejscu
(Fobiki, fobiki, fobiki…)
Nazywam się nesley.
Powiedz mi, co czujesz, Powiedz mi, co widzisz, powiedz mi, co myślisz
Wszystko stojąc, wszystko z rękami na te chwile
Czego już nie zapomnisz
Ponieważ nie zatrzymuję się, jestem tutaj, aby to zrobić teraz, nie mogę
Więcej do tyłu, nie cofam się o metr
Wiedząc więcej o swoich zasad i głowę w chmurach
Pal trochę trawy, będziesz bardziej towarzyski
Spadek ciśnienia, kurwa, czuję się słaby
Ciepło mnie zabija, zimno mnie niszczy
Cierpię na zawroty głowy i problemy z prawem
Odłamki szaleństwa są jak pomysły w Twoim stadzie
Ogłaszam się przywódcą, a mój przywódca wybiera mnie
Nie ma żadnej anarchii
Nie słyszysz w oddali policyjnych syren?
Już dobrze.
W porządku. jestem pułkownikiem.
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.
Nie udzielam porad, jestem najmniej odpowiedni
I jest mało prawdopodobne, że będę na ulicy, że nie
Mówię prawdę, jeśli nie jestem rozproszony
I w tym przypadku, jeśli nadal tu jesteś, to dlatego, żetti przyciągnąłem
Trzymam się mocno pomimo tysięcy lęków
Trzymam się mocno, pomimo niepowodzeń
Nie jeżdżę z Santino i maskotką szczęścia
Relaksuję się, rozmawiając z Księżycem
Nie mówię zbyt wiele o moich problemach, więc robię
Aby o tym nie myśleć, w końcu sprowadzam się do szmaty
Jeśli źle się wyprowadzę, blokuję krwawienie, zaciskając Sznurowadło
I sam wychodzę z kłopotów, w które mnie zapędzają.
W życiu nie ma pewności siebie, ale nie atakuję go
W tym czasie dbam o niewielu, inni nadużywają ich
Teraz mam ich dużo.
Nie uciekam od problemów, powalam ich
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.
RAP to narkotyki, które sprzedaję
Ktokolwiek mówi o handlu, nie sprzedaje go dokładnie
Bez gangu, bez wybuchu, bez wioski
Jestem winien góry pieniędzy, bez wynagrodzenia
Robię więcej, jeśli jest to zła sytuacja
Pod tym samym niebem ten sam naród
A jeśli masz coś do powiedzenia, krzycz na świat
Niech wszyscy wiedzą, że przychodzisz i odchodzisz z dna
Lunge z dźwiękiem w mojej głowie
Rozpowszechniam moją muzykę, misja jest taka
I jak go nie słuchać, koleś podnosi słuchawkę
Zadzwoń do wszystkich, których znasz, szybko
Idealny wieczór, ogień w sypialni
Nie ruszę się, nawet jeśli powiesz mi "Beretta".
I to nie ma znaczenia więcej mieć więcej
Pragnienie władzy unieważnia wszystkie cnoty
Jeśli jest problem, rzucasz go
Miałem już za dużo, teraz nie chcę więcej
Teraz myślę o czymś innym, ciągnę trochę
Jestem rozproszony przez porno w telewizji
A potem wychodzę teraz z domu.
I w każdym razie będzie to sukces
Nie zamykam się, nie jestem w depresji
Nieruchomy uśmiech i już nie oszołomiony
Jeździć sam, a nie z kompleksem
Mówię to, co chcę bez pozwolenia.
Mówię o tym, co robię: narkotyki i seks
Mówię tylko o tym, ponieważ mam obsesję
Więc przynieś jeden gram, jeden funt.
Że wycieram go w łóżku za jeden strzał
Albo przynieś mi Warcaby, żebym je zniszczył.
Najpierw pocieram ją, a potem obciągam
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.
Nie rzucam się w dół, nawet
Nie nalegaj, wyjaśnię
Żadnych wymówek, proszę.
Nie widzę cię.