Vaclav Neckar — Rybník tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rybník", wykonawca: Vaclav Neckar.
Tekst piosenki
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Všichni někam mizí
Jen ty nemůžeš se pohnout
Máma ti říkala
Že nebudeš to mít lehký
Před spaním zpívala
Halí belí
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Všichni někam mizí
Jen ty nemůžeš se pohnout
Máma tě nechala
Uprostřed noci
Potvorám utkaných
Ze tmy a mlhy
Máma ti slíbila
Že ráno se vrátí
Pak v dálce zpívala
Halí belí
Nemůžeš se pohnout
Ani nahoru ani pod vodu
Nemůžeš se pohnout
Ani doleva ani doprava
Nemůžeš se pohnout
Ani nahoru ani pod vodu
Nemůžeš se pohnout
Ani doleva ani doprava
Všichni někam jedou
Jen ty stojíš na hladině rybníka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy gdzieś jadą.
Tylko Ty stoisz na powierzchni stawu
Wszystkie znikają.
Ale nie możesz się ruszyć.
Mama Ci mówiła.
Że nie będzie Ci łatwo.
Zanim poszła spać, zaśpiewała:
Kołysanka
Wszyscy gdzieś jadą.
Tylko Ty stoisz na powierzchni stawu
Wszystkie znikają.
Ale nie możesz się ruszyć.
Mama Ci pozwoliła.
W środku nocy
Stworzenia meczu
Z ciemności i mgły
Mama Ci obiecała.
Wróci rano.
Potem w oddali zaśpiewała:
Kołysanka
Nie możesz się ruszać.
Ani na górze, ani pod wodą
Nie możesz się ruszać.
Ani w lewo, ani w prawo
Nie możesz się ruszać.
Ani na górze, ani pod wodą
Nie możesz się ruszać.
Ani w lewo, ani w prawo
Wszyscy gdzieś jadą.
Tylko Ty stoisz na powierzchni stawu