Вадим Казаченко — Расскажи мне сказку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи мне сказку", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
В час когда на улицах пустынно
Снегом заметает все вокруг
Ночь напомнит ласковое имя
И расскажет сказку словно друг…
Расскажи мне сказку, ночь,
Про ее любовь…
Расскажи мне сказку, ночь,
Чтоб утешить вновь…
Расскажи что было, ночь,
Что теперь забыл:
Как она манила
Как я ее любил!
Расскажи что было, ночь,
Что теперь забыл:
Как она любила!
Как ее любил…
Ночь расскажет прошлое по звездам…
Образ твой вернет на пять минут…
Жаль, что нам прощать сегодня поздно!
И меня сейчас нигде не ждут…
Расскажи мне сказку, ночь,
Про ее любовь…
Расскажи мне сказку, ночь,
Чтоб утешить вновь…
Расскажи что было, ночь,
Что теперь забыл:
Как она манила
Как я ее любил!
Расскажи что было, ночь,
Что теперь забыл:
Как она любила!
Как ее любил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinę, kiedy ulice są opuszczone
Śnieg wymazuje wszystko wokół
Noc przypomni czułe imię
I opowie bajkę jak przyjaciel…
Opowiedz mi bajkę, noc,
O jej miłości…
Opowiedz mi bajkę, noc,
Aby pocieszyć ponownie…
Powiedz mi, co się stało.,
Co teraz zapomniałem:
Jak ona Manila
Kochałem ją.
Powiedz mi, co się stało.,
Co teraz zapomniałem:
Jak kochała!
Jak ją kochałem…
Noc opowie przeszłość według gwiazd…
Twój obraz powróci na pięć minut…
Szkoda, że dziś jest za późno na wybaczenie!
Nigdzie mnie nie czekają.…
Opowiedz mi bajkę, noc,
O jej miłości…
Opowiedz mi bajkę, noc,
Aby pocieszyć ponownie…
Powiedz mi, co się stało.,
Co teraz zapomniałem:
Jak ona Manila
Kochałem ją.
Powiedz mi, co się stało.,
Co teraz zapomniałem:
Jak kochała!
Jak ją kochałem…