Вадим Казаченко — Судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Судьба", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Ночью бессонной ставлю в окне свечу
И в темноту один смотрю… и молчу.
Словно икона черный проем окна
Если ты тоже плачешь — значит и ты одна…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наградил тобой? -
В небо черное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наказал тобой…
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.
Ночь отзовется эхом былой любви
Слышу твой голос:
Не ищи, не зови…
Тает надежда — слишком она слаба…
Встретиться нам на свете видимо не судьба…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наградил тобой? -
В небо черное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наказал тобой…
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy bezsenność wkładam świecę do okna
I w ciemności patrzę sam ... i milczę.
Jak ikona czarny otwór okna
Jeśli ty też płaczesz, to jesteś sama.…
/ Align = "left" /
Kto mnie nagrodził? -
W niebo czarny ptak biały
Odeszła moja miłość…
/ Align = "left" /
Kto mnie przez Ciebie ukarał?…
Leciałeś białym ptakiem…
Tylko niemy ból serca.
Noc odbije się echem dawnej miłości
Słyszę twój głos.:
Nie szukaj, nie dzwoń…
Nadzieja topi się - jest zbyt słaba…
Spotkanie z nami na świecie najwyraźniej nie jest przeznaczeniem…
/ Align = "left" /
Kto mnie nagrodził? -
W niebo czarny ptak biały
Odeszła moja miłość…
/ Align = "left" /
Kto mnie przez Ciebie ukarał?…
Leciałeś białym ptakiem…
Tylko niemy ból serca.