Вадим Казаченко — Улетай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетай", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Ночь подкрадется неспеша к крышам домов
И окунется город мой в радугу снов
Лишь фонарей неверный свет
Неба бездонного звездный свет
Будут встречать новый рассвет
Птица ночная пролетит призраком дня
Ты унеси мой гость ночной с собою меня
Взмахни крылом и улетай
Неси меня в свой звездный рай
Страну мечты
Заоблачный край
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Но тает птицы крик ночной, там, в тишине
Жаль, что сбываются мечты только во сне
Выхода нет — и вновь зовет
Город сомнений и забот
И эта ночь — тихо плывет…
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc skradnie się powoli do dachów domów
I moje miasto zanurzy się w tęczy snów
/ Align = "left" /
Niebo bezdenne światło gwiazd
Będą świętować Nowy świt
Nocny ptak leci duchem dnia
Zabierz ze sobą mojego nocnego gościa.
Machnij skrzydłem i odlatuj
Zabierz mnie do swojego nieba.
Kraj marzeń
Niebotyczne krawędzi
Szybko, szybko machnij skrzydłem i odlatuj!
Moja miłość jest panem z Tobą —
Żegnaj, Żegnaj!
Spłonął magiczny zamek snów
Rozproszony popiół czarnych słów
Bóg z Tobą
Żegnaj, kochana.…
Ale ptaki płaczą w nocy, tam, w ciszy
Szkoda, że marzenia się spełniają tylko we śnie
Nie ma wyjścia - i znowu wzywa
Miasto wątpliwości i zmartwień
I ta noc-cicho pływa…
Szybko, szybko machnij skrzydłem i odlatuj!
Moja miłość jest panem z Tobą —
Żegnaj, Żegnaj!
Spłonął magiczny zamek snów
Rozproszony popiół czarnych słów
Bóg z Tobą
Żegnaj, kochana.…