Вадим Козин — Ночь светла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь светла", wykonawca: Вадим Козин.
Tekst piosenki
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес весь в тени изумрудных ветвей,
Звонких песен своих не поет соловей.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде, любя,
В этот час, при луне, вспоминаю тебя.
В эту ночь, при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспомни ты обо мне.
Под луной расцвели голубые цветы,
Это цвет голубой — это сердце мечты.
К тебе грезой лечу. Твое имя шепчу,
В тишине, при луне, я с цветами грущу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I błyszczy srebrem niebieska fala.
Ciemny las w cieniu szmaragdowych gałęzi,
Słowik nie śpiewa swoich dźwięcznych piosenek.
Drogi przyjacielu, delikatny przyjacielu, jestem jak poprzednio, kochając,
O tej godzinie, przy księżycu, pamiętam cię.
Tej nocy, pod księżycem, po obcej stronie,
Kochany przyjacielu, kochany przyjacielu, pomyśl o mnie.
Pod księżycem kwitły niebieskie kwiaty,
To kolor niebieski jest sercem marzeń.
/ Align = "left" / Twoje imię szepcze,
W ciszy, przy księżycu, jestem smutny z kwiatami.