Вадим Козин — Смейся, смейся громче всех tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смейся, смейся громче всех", wykonawca: Вадим Козин.
Tekst piosenki
Ты смеёшься, ангел мой.
И, тоску свою скрывая,
Сам смеюсь я над собой.
Разве то, что в жизни шумной
Без тебя вокруг темно,
Что люблю я, как безумный,
Разве это не смешно?
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Не зажгла ещё любовью
Своего сердечка ты.
Не приходят к изголовью
Ночью жаркие мечты.
И смеёшься безотчётно
Ты — свободна и вольна.
Словно птичка — беззаботна,
Словно рыбка — холодна.
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Но наступит час нежданный,
И придёт любви мечта, —
Поцелует друг желанный
Эти нежные уста.
И придут порывы страсти,
Будет радость и тоска,
Будет горе, будет счастье,
Будут слёзы, а пока:
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiejesz się, aniołku.
I tęsknotę ukrywając,
Śmieję się z siebie.
Czy to, co w życiu hałaśliwym
Bez ciebie jest ciemno.,
Co ja kocham, jak szalony,
Czy to nie Zabawne?
Śmiej się, śmiej się najgłośniej,
Słodkie stworzenie,
Dla ciebie zabawny śmiech,
Dla mnie cierpienie.
Nie świeci jeszcze miłością
Twoje serce.
Nie przychodzą do zagłówka
W nocy gorące sny.
I śmiejesz się bez odpowiedzi
Jesteś wolna i wolna.
Jak ptak-beztroski,
Jak ryba-zimna.
Śmiej się, śmiej się najgłośniej,
Słodkie stworzenie,
Dla ciebie zabawny śmiech,
Dla mnie cierpienie.
Dla ciebie zabawny śmiech,
Dla mnie cierpienie.
Ale nadejdzie niespodziewana godzina,
I przyjdzie miłość sen, —
Pocałuj przyjaciela pożądany
Te delikatne usta.
I nadejdą impulsy namiętności,
Będzie radość i tęsknota,
Będzie smutek, będzie szczęście,
Będą łzy, ale na razie:
Śmiej się, śmiej się najgłośniej,
Słodkie stworzenie,
Dla ciebie zabawny śmiech,
Dla mnie cierpienie.
Dla ciebie zabawny śmiech,
Dla mnie cierpienie.