Вадим Курылёв — Я учился любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я учился любить", wykonawca: Вадим Курылёв.
Tekst piosenki
Я учился любить, но стал ненавидеть
Я пытался взлететь, но остался внизу,
А в распахнутом небе летел белый голубь,
Уронив в облаках голубую слезу
Я хотел написать, но стихи не сложились
Я хотел удивить, оказался смешон.
Я пришёл рассказать обо всём этом Богу,
Но увидел, что это был вовсе не он Перестань задавать мне такие вопросы,
От которых мне сразу не хочется жить.
Посмотри мне в глаза и оставь мне надежду,
И её никому будет не погасить.
И я вижу, как день просыпается в небе,
И я вижу, как ночь зажигает огни,
Я отсюда уйду, но оставлю здесь песню,
А с собой заберу эти длинные дни…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się kochać, ale zacząłem nienawidzić
Próbowałem wystartować, ale zostałem na dole.,
A na otwartym niebie leciał biały gołąb,
Spadając w chmurach niebieską łzę
Chciałem napisać, ale wiersze nie wyszły.
Chciałem zaskoczyć, okazało się śmieszne.
Przyszedłem powiedzieć o tym Bogu.,
Ale zobaczyłem, że to nie on. przestań zadawać mi takie pytania.,
Z których od razu nie chcę żyć.
Spójrz mi w oczy i zostaw nadzieję.,
I nikt jej nie spłaci.
I widzę, jak dzień budzi się na niebie,
I widzę, jak noc zapala światła,
Wyjdę stąd, ale zostawię tu piosenkę.,
Zabiorę ze sobą te długie dni.…