Вадим Курылёв — На зелёной горе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На зелёной горе", wykonawca: Вадим Курылёв.
Tekst piosenki
Лучше я пойду послушаю море,
Чем смотреть на эти серые лица.
Лучше я пойду потрогаю камни,
И попробую с луной помириться.
Чем гадать о том, что может быть будет,
И о том что вроде было когда-то.
Не пойти ли на зеленую гору,
Чтоб остаться там и после заката.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Море шепчет свою странную сказку,
А луна над горизонтом застыла,
И пропал последний луч в черном небе,
Между звездами петляя уныло.
Я смотрю на эти белые звезды, засыпая под древней сосною,
И кружат уже летучие мыши над зеленою мой, над горою.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Я усну на зеленой горе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej pójdę posłuchać morza.,
Niż patrzeć na te szare twarze.
Lepiej pójdę dotknąć kamieni.,
Spróbuję pogodzić się z Księżycem.
Niż zgadywać, co może być,
I o tym, co kiedyś było.
Czy nie pójść na Zieloną Górę,
Żeby tam zostać po zachodzie słońca.
Nocą na Zielono, na górze,
Zdejmę ciuchy i spalę je na stosie.
Leżę pod drzewami, ukrywam się liśćmi,
I zasnę na Zielonej Górze.
Morze szepcze swoją dziwną bajkę,
A księżyc nad horyzontem zamarł,
I ostatni promień zniknął na czarnym niebie.,
Między gwiazdami krąży smutno.
Patrzę na te białe gwiazdy, zasypiając pod starożytną sosną,
I już krążyły nietoperze nad moją zielenią, nad górą.
Nocą na Zielono, na górze,
Zdejmę ciuchy i spalę je na stosie.
Leżę pod drzewami, ukrywam się liśćmi,
I zasnę na Zielonej Górze.
Nocą na Zielono, na górze,
Zdejmę ciuchy i spalę je na stosie.
Leżę pod drzewami, ukrywam się liśćmi,
I zasnę na Zielonej Górze.
Zasnę na Zielonej Górze.