Вадим Курылёв — Последний Адам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний Адам", wykonawca: Вадим Курылёв.
Tekst piosenki
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Населяя душой недостроенный дом,
Как поверить, что числа откроют секрет
В этом лучшем из несовершенных миров,
Кто окажется словом которого нет?
Между тайной и явью пробитых копьем,
Обезвреженный ветер и шепот часов
Сон, за сном собирая адамовы дни,
Наполняется парус дыханьем ловцов
Мы ступили на край недопетого дня,
Поменяв в темноте выраженье лица
Наши сны освещает половина луны,
Потерявшая в небе своего близнеца
Что ты ищешь, как ты любишь?
Что ты знаешь там,
На пороге вечной жизни последний Адам
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisze mi miłość na skrawkach wiatrów,
W zatłoczonym niebie rodząc smutek
/ Align = "left" / ,
Z wzorów składając swój pierwszy luty
Zamieszkując duszę niedokończonego domu,
Jak uwierzyć, że liczby ujawnią sekret
W tym najlepszym z niedoskonałych światów,
Kto okaże się słowem, którego nie ma?
Między tajemnicą a rzeczywistością przebitej włóczni,
Rozbrojony wiatr i szept godzin
Sen, za snem zbierając dni Adama,
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / ,
Zmieniając wyraz twarzy w ciemności
Nasze sny oświetla pół księżyca,
Zagubiona w niebie bliźniaczka
Czego szukasz, jak kochasz?
Co tam wiesz?,
U progu życia wiecznego ostatni Adam
Napisze mi miłość na skrawkach wiatrów,
W zatłoczonym niebie rodząc smutek
/ Align = "left" / ,
Z wzorów składając swój pierwszy luty