Вадим Усланов — Море любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море любви", wykonawca: Вадим Усланов.
Tekst piosenki
Я видел мир, а тебя вдали,
На другой стороне земли,
Где не плачет сердце от обмана и от фальши.
Я слышал крики небесных птиц,
Я не знал никаких границ,
И летел как-будто в никуда и даже дальше.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Но всё равно спасался.
Я жил на солнечных берегах,
Словно радуга в облаках,
Развлекался не взирая на прогноз погоды.
Я ждал любовь в самый поздний час,
Этот свет от любимых глаз,
Словно в них секрет, качался на волнах свободы.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem świat, a ciebie w oddali.,
Po drugiej stronie Ziemi,
Gdzie serce nie płacze od oszustwa i od fałszu.
Słyszałem krzyki niebiańskich ptaków.,
Nie znałem żadnych granic,
I leciał jak donikąd, a nawet dalej.
Ale ciebie, moja miłość, o imieniu smutek,
Nie było, przepraszam.
Widziałem morze miłości,
Wpadłem w morze miłości.,
I kąpał się w morzu miłości,
Płakałem i śmiałem się.
Morze miłości,
Zagubiłem się w morzu miłości,
I utonąłem w morzu miłości,
Ale i tak uciekł.
Żyłem na słonecznych brzegach,
Jak tęcza w chmurach,
Bawiłem się bez względu na prognozę pogody.
Czekałem na miłość w późnej godzinie,
To światło z ukochanych oczu,
Jakby w nich tkwił sekret, kołysał się na falach wolności.
Ale ciebie, moja miłość, o imieniu smutek,
Nie było, przepraszam.
Widziałem morze miłości,
Wpadłem w morze miłości.,
I kąpał się w morzu miłości,
Płakałem i śmiałem się.
Morze miłości,
Zagubiłem się w morzu miłości,
I utonąłem w morzu miłości,