Вадим Усланов — Ты сделана из огня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты сделана из огня", wykonawca: Вадим Усланов.
Tekst piosenki
Ты сделана из огня
Ты соткана из цветов
Ты создана для меня из самых светлых снов
Ты спрятана за дождем
Украдена темнотой,
Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой
В чужой стране в далекой стороне
Ты разобьешь своей печалью сердце мне
И я беспечно понадеюсь все вернуть
Когда-нибудь и где-нибудь
В ночной глуши в своем невеломом краю
Ты не узнаешь то, что я тебе спою,
Но ты услышишь как летит едва дыша
К твоей душе моя душа
Ты сделана из огня
Ты соткана из цветов
Ты создана для меня из самых светлых снов
Ты спрятана за дождем
Украдена темнотой,
Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой
Поверишь ты на самый краткий миг
В правдивость сказок и давно забытых книг,
Но вновь прогонишь лета пышную мечту
Совсем легко совсем не ту
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zrobiona z ognia.
Jesteś tkana z kwiatów
Jesteś stworzona dla mnie z najjaśniejszych snów.
Jesteś ukryta za deszczem.
Skradziona przez ciemność,
Ale w Słoneczny, pogodny dzień spotkamy się z Tobą
W obcym kraju w odległej stronie
Złamiesz mi serce swoim smutkiem.
I mam nadzieję, że wszystko wróci do normy.
Kiedyś i gdzieś
Na nocnym pustkowiu, w jego niezłomnym krainie
Nie dowiesz się, co Ci zaśpiewam.,
Ale usłyszysz, jak leci ledwo oddychając
Do twej duszy moja dusza
Jesteś zrobiona z ognia.
Jesteś tkana z kwiatów
Jesteś stworzona dla mnie z najjaśniejszych snów.
Jesteś ukryta za deszczem.
Skradziona przez ciemność,
Ale w Słoneczny, pogodny dzień spotkamy się z Tobą
Uwierzysz na chwilę
W prawdziwości baśni i dawno zapomnianych książek,
Ale po raz kolejny przepędzić lato bujne marzenie
To nie jest łatwe.