Vainica Doble — Dejame vivir con alegria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame vivir con alegria", wykonawca: Vainica Doble.
Tekst piosenki
Déjame que descanse un rato al sol
Déjame vivir con alegría
Si he pescado bastante para hoy
Mañana será otro día
No faltará un caracol
Yo no cambio tu ananás por mi limón
Yo no cambio tu salmón por mi salmonete
Mete la «Rolley-Flex» en un cajón
Agarra la puerta y vete
No te quiero en mi rincón
Y un higo chumbo y una aceituna
Tu nuevo mundo yo descubrí con Colón
Y una aceituna y un higo chumbo
Vete a tu Luna y déjame en mi rincón
Oscurita es mi pigmentación
Y mi cuerpo es enjuto y resistente
Rubias gentes me tienen compasión
Por que me falta algún diente
Y entre dientes me río yo
Con un dátil por alimentación
Con un dátil yo inventé la democracia
Con un dátil yo te gano el maratón
No me hace ninguna gracia
Que me tengas compasión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi odpocząć na słońcu.
Pozwól mi żyć z radością
Jeśli mam wystarczająco dużo ryb na dziś,
Jutro jest kolejny dzień.
Ślimak nie zniknie
Nie zamienię twojego ananasa na moją cytrynę.
Nie zmieniam twojego łososia na moją barwę.
Wepchnij Rolley-Flex do szuflady
Złap drzwi i wyjdź.
Nie chcę, żebyś był w moim kącie.
Figi i oliwka.
Odkryłem Twój nowy świat z Columbem.
I oliwka i figi,
Idź na swój Księżyc i Zostaw mnie w moim kącie.
Ciemna to moja pigmentacja.
A moje ciało jest powolne i mocne.
Blondynki, mam współczucie.
Bo brakuje mi zęba.
I przez zęby śmieję się.
Z jedną datą na karmienie
Z dakiem wymyśliłem demokrację.
Z dakiem wygram maraton.
To mnie nie śmieszy.
Miej dla mnie współczucie.