Вахтанг Кикабидзе — Мои года – моё богатство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои года – моё богатство", wykonawca: Вахтанг Кикабидзе.
Tekst piosenki
Пусть голова моя седа,
Зимы мне нечего пугаться.
Не только груз мои года,
Мои года — мое богатство.
Пусть голова моя седа,
Не только груз мои года,
Мои года — мое богатство.
Я часто время торопил,
Привык во все дела впрягаться.
Пускай я денег не скопил,
Мои года — мое богатство.
Я часто время торопил,
Пускай я денег не скопил,
Мои года — мое богатство.
Шепчу «спасибо"я годам
И пью их горькое лекарство.
И никому их не отдам,
Мои года — мое богатство.
Шепчу «спасибо"я годам
И никому их не отдам,
Мои года — мое богатство.
А если скажут мне века:
«Твоя звезда, увы, погасла…»
Подымет детская рука
Мои года — мое богатство.
Когда-нибудь наверняка
Подымет детская рука
Мои года — мое богатство.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech moja głowa Siwa,
Nie mam się czego bać.
Nie tylko ładunek moich lat,
Moje lata to moje bogactwo.
Niech moja głowa Siwa,
Nie tylko ładunek moich lat,
Moje lata to moje bogactwo.
Często się spieszyłem.,
Przywykłem do wszystkiego.
Niech nie zaoszczędzę pieniędzy,
Moje lata to moje bogactwo.
Często się spieszyłem.,
Niech nie zaoszczędzę pieniędzy,
Moje lata to moje bogactwo.
Szepcze "dziękuję" przez lata
I piję ich gorzkie lekarstwo.
I nikomu ich nie oddam.,
Moje lata to moje bogactwo.
Szepcze "dziękuję" przez lata
I nikomu ich nie oddam.,
Moje lata to moje bogactwo.
A jeśli powiedzą mi wieki:
"Twoja gwiazda, niestety, zgasła…»
Podnieść rękę dziecka
Moje lata to moje bogactwo.
Pewnego dnia na pewno
Podnieść rękę dziecka
Moje lata to moje bogactwo.