Val Doonican — Two Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Streets", wykonawca: Val Doonican.
Tekst piosenki
I am so confused.
Because I don’t know what to do.
Cos' the break that I have worked and waited for.
Has come knocking, on my front door.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Love is so strange.
Since meeting her, my life changed.
I always thought, I knew what I wanted from life.
In my plans, was not a wife.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
When she kisses me.
I know where I want to be.
Cos' this new job, that I found takes me away.
'Should be leaving this place today.
Two Streets, One of them leads to a world I love.
And the other! The street that leads me home.
Two Streets, Which one will I take I do not know.
If I take the first one, I’ll be on my own! On my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zdezorientowana.
Bo nie wiem, co robić.
Bo to przełom, na który pracowałem i czekałem.
Zapukał do moich drzwi.
Dwie ulice, jedna prowadzi do świata, który kocham.
I drugi! Ulica, która prowadzi mnie do domu.
Dwie ulice, którą pojadę Nie wiem.
Jeśli wezmę pierwszy, będę zdany na siebie! Sama.
Miłość jest taka dziwna.
Odkąd ją poznałem, moje życie się zmieniło.
Zawsze myślałam, że wiem, czego chcę od życia.
W moich planach nie była żoną.
Dwie ulice, jedna prowadzi do świata, który kocham.
I drugi! Ulica, która prowadzi mnie do domu.
Dwie ulice, którą pojadę Nie wiem.
Jeśli wezmę pierwszy, będę zdany na siebie! Sama.
Kiedy mnie całuje.
Wiem, gdzie chcę być.
Bo ta nowa praca mnie zabiera.
'Powinien opuścić to miejsce dzisiaj.
Dwie ulice, jedna prowadzi do świata, który kocham.
I drugi! Ulica, która prowadzi mnie do domu.
Dwie ulice, którą pojadę Nie wiem.
Jeśli wezmę pierwszy, będę zdany na siebie! Sama.