Val Emmich — Decadent Decline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decadent Decline", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
Finished college as an English major.
Waiting tables and smoking paper.
I’ve got an habit for misbehavior now.
Shot the sheriff because he tried to stop me.
Made him bleed and I got off scot-free.
The karma cops were out having coffee anyhow.
Yes, all we need is the sun above and the oxygen from trees (and tons of money).
Are you holding on?
It’s all upending.
Drunken heads and overspending.
Kiss me now, the world is ending.
Step in line for the decadent decline.
Working hard and paying taxes to buy a house with limited access.
Keep your daughter from the bloody axes now.
This Kelly Meyers wants to grow up famous.
She feels her place is with the Hollywood A-list.
She’s got not talent (but money can change this anyhow) Yes all we need is vacation time and a shiny white set of teeth (via corporate funding).
Are you holding on?
It’s all upending.
Drunken heads and overspending.
Kiss me now, the world is ending.
Step in line, for the decadent decline.
From his seat in the oval office, the President marks a major crisis;
his favorite horse has become a Marxist now.
Are you holding on?
It’s all upending.
Drunken heads and overspending.
Kiss me now, the world is ending.
Step in line, for the decadent decline.
Now are you holding on?
It’s all upending.
Drunken heads and overspending.
Kiss me now, the world is ending.
Step in line, for the decadent decline.
Step in line, things are fine.
Just kiss me now, the world is ending.
Kiss me now, the world is ending.
Kiss me now, the world is ending.
Step in line, for the decadent decline.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukończył studia na kierunku Anglistyka.
Kelnerki i papier do palenia.
Mam nawyk do złego zachowania.
Zastrzelił szeryfa, bo próbował mnie powstrzymać.
Wykrwawił się i wyszedłem bez szwanku.
Gliniarze z karmy i tak byli na kawie.
Tak, wszystko czego potrzebujemy to słońce nad i tlen z drzew (i tony pieniędzy).
Trzymasz się?
To wszystko wykańcza.
Pijane głowy i nadmierne wydatki.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Stań w kolejce do dekadenckiego upadku.
Ciężko pracował i płacił podatki, żeby kupić dom z ograniczonym dostępem.
Trzymaj córkę z dala od zakrwawionych siekier.
Ta Kelly Meyers chce wyrosnąć na sławną.
Czuje, że jej miejsce jest na Hollywoodzkiej liście A.
Ona nie ma talentu (ale pieniądze mogą to zmienić w każdym razie) tak wszystko, czego potrzebujemy to urlop i błyszczący biały zestaw zębów (poprzez finansowanie korporacyjne).
Trzymasz się?
To wszystko wykańcza.
Pijane głowy i nadmierne wydatki.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Stań w kolejce do dekadenckiego upadku.
Z miejsca w Gabinecie Owalnym, prezydent zaznacza poważny kryzys;
jego ulubiony koń stał się teraz marksistą.
Trzymasz się?
To wszystko wykańcza.
Pijane głowy i nadmierne wydatki.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Stań w kolejce do dekadenckiego upadku.
Trzymasz się?
To wszystko wykańcza.
Pijane głowy i nadmierne wydatki.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Stań w kolejce do dekadenckiego upadku.
Stań w kolejce, wszystko będzie dobrze.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Pocałuj mnie teraz, świat się kończy.
Stań w kolejce do dekadenckiego upadku.