Val Emmich — E.S.T. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E.S.T.", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
She makes a case for lavishness
With her dinner bills
And her temper fits
She has a foreign car with a map on deck
So she never gets lost
On a single trek
And she hits the beach at least twice a week
She likes married men
And prescription treats
On a tuesday, her father called
Said he hadn’t heard
From her once that fall
And he had a fear she was pulling away
Since her mother passed
Wasn’t quite the same
And now he felt the chill through the telephone cord
He was scared to death
That he’d lose one more
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
Last chance to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Up to date with the fashion mags
She is well equipped
With the chicest bags
But she hasn’t made any girlfriends yet
Their all jealous of her
And the men she gets
But when whe’s alone in her king sized bed
She crawls in a ball
And her eyes get wet
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
One wish to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Trade beauty queens for evergreens
Trade sun & smog for snow & sleet
Trade pretty nails for stability
Trade what you want for what you need
You need lullabies, your father’s eyes
You need friends who know your middle name
You need more of love and less of pain
You need change
Sound the alarm, get terrified
Much worse than quakes or forest fires
One wish to make it all unwind
Get back to eastern standard time
Eastern standard time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiada się za bogactwem.
/ Align = "left" /
A jej temperament pasuje
Ma zagraniczny samochód z mapą na pokładzie.
Więc nigdy się nie zgubi.
On a single trek
I chodzi na plażę co najmniej dwa razy w tygodniu
Lubi żonatych mężczyzn.
I lekarstwa na receptę
We wtorek jej ojciec dzwonił.
Powiedział, że nie słyszał
From her once that fall
Bał się, że się odsunie.
Odkąd zmarła jej matka.
To nie to samo.
A teraz poczuł chłód przez kabel telefoniczny.
Był przerażony na śmierć.
Że straci jeszcze jedną.
Włącz alarm, bądź przerażony.
Dużo gorsze niż trzęsienia ziemi czy pożary lasów
Ostatnia szansa, by wszystko się rozluźnić
Powrót Do eastern standard time
Eastern standard time
Na bieżąco z magazynami mody
Jest dobrze wyposażona.
/ Align = "left" /
Ale nie ma jeszcze żadnych dziewczyn.
Wszyscy są o nią zazdrośni.
And the men she gets
Ale kiedy jest sama w swoim wielkim łóżku
She crawls in a ball
# And her eyes get wet #
Włącz alarm, bądź przerażony.
Dużo gorsze niż trzęsienia ziemi czy pożary lasów
One wish to make it all relwind
Powrót Do eastern standard time
Eastern standard time
Handel królowe piękności dla evergreens
Trade sun & smog for snow & sleet
Trade pretty nails for stability
Wymień co chcesz za to czego potrzebujesz
Potrzebujesz kołysanek, oczu twojego ojca.
Potrzebujesz przyjaciół, którzy znają twoje drugie imię.
Potrzebujesz więcej miłości, a mniej bólu.
Potrzebujesz zmiany.
Włącz alarm, bądź przerażony.
Dużo gorsze niż trzęsienia ziemi czy pożary lasów
One wish to make it all relwind
Powrót Do eastern standard time
Eastern standard time