Val Emmich — I Don't Get the Joke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Get the Joke", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
it’s like everybody’s laughing
everybody’s laughing
but i don’t get the joke
no i don’t get the joke
i mean what i am saying
this isn’t me playing
i don’t get the joke
someone tell me the joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
it’s like everybody’s coughing
everybody’s coughing
and i want them to choke
i want them to choke
no i’m not a funny comic
just a little heartsick
don’t know how to cope
don’t know how to joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
every word you said… repeating through my head
it’s like we never connected
and now the only way out of here is alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy się śmieją.
wszyscy się śmieją.
ale nie rozumiem dowcipu.
nie rozumiem żartu.
mam na myśli to, co mówię.
to nie ja gram
nie rozumiem żartu.
niech ktoś mi powie dowcip.
wiesz, jak to mówią. wiesz, co mówią.
że lepiej jest kochać i stracić...
ale chyba nie mogę zostać ...
nie myśl, że mogę tu zostać na długo.
jakby wszyscy kaszleli.
wszyscy kaszlą.
i chcę, żeby się zadławiły.
chcę, żeby się zadławiły.
nie jestem zabawnym komikiem.
"just a little heartsick"
Nie wiem jak sobie poradzić
don ' t know how to joke
wiesz, jak to mówią. wiesz, co mówią.
że lepiej jest kochać i stracić...
ale chyba nie mogę zostać ...
nie myśl, że mogę tu zostać na długo.
każde Twoje słowo ... powtarzające się w mojej głowie.
to tak, jakbyśmy nigdy się nie połączyli.
a teraz jedynym wyjściem stąd jest samotność.