Val Emmich — If They Come Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If They Come Again", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
so you can’t walk down the street without shaking to death
and you’re terrified of sleep
all the visions in your head
and i’m sorry what they did
sorry what they did
they’ll be sorry what they did
sorry what they did
yeah, i’ll make them pay for it
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
and i know just what you’d say
you’d say leave it alone
but there’s no such thing as justice
if they’re free to roam
if i ever see they’re face
ever see they’re face
if i have a choice to make, it’s already made
i will not let them escape
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
i’m so sorry
i’m so sorry
i’ll make them sorry
yeah i’ll make them sorry
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
but i will keep them alive
but i will keep them alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc nie możesz iść ulicą bez trząśnięcia się na śmierć.
a ty boisz się snu.
wszystkie wizje w twojej głowie
i przepraszam za to, co zrobili.
przepraszam za to, co zrobili.
pożałują tego, co zrobili.
przepraszam za to, co zrobili.
tak, sprawię, że za to zapłacą.
bo jeśli znów przyjdą, będę na nich gotowy.
będę uzbrojony po zęby we wszystkie wspomnienia, które mi zaufałeś.
i nie przestanę, dopóki nie będą na ziemi nasiąknięci tą samą krwią.
zostawić
i będą mnie błagać, żebym pozwolił im umrzeć.
ale utrzymam ich przy życiu.
zobaczą, jak przeżyłeś.
and i know just what you ' d say
powiedziałbyś: "zostaw to w spokoju".
ale nie ma czegoś takiego jak sprawiedliwość.
/ align = "left" /
if i ever see they ' s face
ever see they ' s face
jeśli mam wybór, to już go dokonałem.
nie pozwolę im uciec.
bo jeśli znów przyjdą, będę na nich gotowy.
będę uzbrojony po zęby we wszystkie wspomnienia, które mi zaufałeś.
i nie przestanę, dopóki nie będą na ziemi nasiąknięci tą samą krwią.
zostawić
i będą mnie błagać, żebym pozwolił im umrzeć.
ale utrzymam ich przy życiu.
zobaczą, jak przeżyłeś.
tak mi przykro.
tak mi przykro.
sprawię, że będą żałować.
sprawię, że będą żałować.
bo jeśli znów przyjdą, będę na nich gotowy.
będę uzbrojony po zęby we wszystkie wspomnienia, które mi zaufałeś.
i nie przestanę, dopóki nie będą na ziemi nasiąknięci tą samą krwią.
zostawić
i będą mnie błagać, żebym pozwolił im umrzeć.
ale utrzymam ich przy życiu.
ale utrzymam ich przy życiu.
ale utrzymam ich przy życiu.