Val Emmich — The Patient Patient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Patient Patient", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
My girlfriend cries as she explains to me
«You know I love you but I’ve got to leave
I can’t be the company to your misery
Nothing I say can change the way
That you view life… as endless strife»
I keep dangling from a string
I keep narrowly escaping
What I would do to be less confused
It costs a lot to live
But it ain’t money that I’m paying with
So remember this
My words are veins through which my lifeblood spits
My friends and family they make it clear
If you ever need us we are always here
But when I want to scream
My pride keeps me mute
I’m too ashamed to utter the phrase
«I need help»
So I do it myself
I keep dangling from a string
I keep narrowly escaping
What I would do to be less confused
It costs a lot to live
But it ain’t money that I’m paying with
So remember this
My words are veins through which my lifeblood spits
I pay you money to try and fix my head
I lie on your couch reveal what’s in my bed
You scribble in your pad
'Patient feels sad'
«Just take this medication
And if it fails to work
Then try a razor»
I keep dangling from a string
I keep narrowly escaping
What I would do to be less confused
It costs a lot to live
But it ain’t money that I’m paying with
So remember this
My words are veins through which my lifeblood spits
Yeah my words are veins through which my lifeblood spits
My words, my words, my words
It costs a lot to live
What I would do to be less confused
It costs a lot to live
But it ain’t money that I’m paying with
So remember this
My words are veins through which my lifeblood spits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna płacze jak mi wyjaśnia
"You know I love you but I' ve got to leave
I can ' t be the company to your misery
Nic, co powiem, nie zmieni drogi.
Że postrzegasz życie ... jako niekończące się konflikty»
I keep wishling from a string
/ Align = "left" /
Co bym zrobił, żeby być mniej zdezorientowanym
Życie wiele kosztuje.
But it ain 't money that I' m paying with
Więc zapamiętaj to.
Moje słowa są żyłami, przez które pluje moja krew.
Moi przyjaciele i rodzina wyrażają się jasno.
Jeśli kiedykolwiek będziesz nas potrzebować, zawsze tu będziemy.
But when I want to scream
Moja duma nie daje mi spokoju.
Wstydzę się wypowiedzieć to zdanie.
"Potrzebuję pomocy»
Więc zrobię to sam.
I keep wishling from a string
/ Align = "left" /
Co bym zrobił, żeby być mniej zdezorientowanym
Życie wiele kosztuje.
But it ain 't money that I' m paying with
Więc zapamiętaj to.
Moje słowa są żyłami, przez które pluje moja krew.
Płacę ci za naprawę mojej głowy.
Leżę na twojej kanapie i odkrywam, co jest w moim łóżku.
Gryzmolisz w notatniku.
"Patient feels sad"
"Po prostu weź ten lek
A jeśli się nie uda
Więc spróbuj brzytwy.»
I keep wishling from a string
/ Align = "left" /
Co bym zrobił, żeby być mniej zdezorientowanym
Życie wiele kosztuje.
But it ain 't money that I' m paying with
Więc zapamiętaj to.
Moje słowa są żyłami, przez które pluje moja krew.
Moje słowa są żyłami, przez które pluje moja krew.
Moje słowa, Moje Słowa, moje słowa
Życie wiele kosztuje.
Co bym zrobił, żeby być mniej zdezorientowanym
Życie wiele kosztuje.
But it ain 't money that I' m paying with
Więc zapamiętaj to.
Moje słowa są żyłami, przez które pluje moja krew.