Val Emmich — This Ship's Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ship's Going Down", wykonawca: Val Emmich.
Tekst piosenki
i fear this ship’s going down
and nothing we do can fix it up now
the problem’s gone on for so long
we were riding high
never bothered to look below
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
we were busy looking ahead
we never checked out what we were traveling in
only in crisis do you care enough
to hold the ones you love
to value having love
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
you can’t ignore it
can’t turn it off
we said we cared
but not enough
now it’s all ending
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
obawiam się, że ten statek tonie.
i nic, co teraz zrobimy, nie może tego naprawić.
problem trwa już tak długo.
we were riding high
/ align = "left" /
kto tu rządzi, kto kontroluje?
czy ktoś w ogóle wie?
wszyscy Na Zewnątrz, zaraz wybuchnie.
you never see it coming
nie, to zbyt blisko ciebie.
nie, to zbyt blisko ciebie.
byliśmy zajęci patrzeniem w przyszłość.
nigdy nie sprawdziliśmy, w czym podróżujemy.
tylko w kryzysie zależy Ci wystarczająco
by trzymać tych, których kochasz
do wartościowania posiadania miłości
kto tu rządzi, kto kontroluje?
czy ktoś w ogóle wie?
wszyscy Na Zewnątrz, zaraz wybuchnie.
you never see it coming
nie, to zbyt blisko ciebie.
nie, to zbyt blisko ciebie.
nie możesz tego zignorować.
can ' t turn it off
mówiliśmy, że nam zależy.
ale za mało.
now it ' s all ending
kto tu rządzi, kto kontroluje?
czy ktoś w ogóle wie?
wszyscy Na Zewnątrz, zaraz wybuchnie.
you never see it coming
nie, to zbyt blisko ciebie.
nie, to zbyt blisko ciebie.