Valencia — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
So let me first start off by saying
How hard I’ve been working towards this goal
That was set in stone
Behind my eyelids from hours of countless dreaming
And second, let me tell you about this feeling I can’t describe
'Cause as I try to get this all out
I know that I’m not better off at all
'Cause this town’s never seemed so cold
Then, when I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve come to this conclusion,
That I was foolish when I thought
That if I just put my trust in coming home,
That I’d be better off
All that just got me thinking about that feeling I can’t describe
And as I try to get this all out
I realize I’m not better off at all
When I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve been home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason
(When I’m home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
'Cause you’ve gone away)
Home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
(We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason)
At the end of the day
We always need a reason to believe
She said, «Love can take you anywhere you want»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pozwól, że zacznę od powiedzenia
Jak ciężko pracowałem, by osiągnąć ten cel.
To było w kamieniu.
Za moimi powiekami z godzin niezliczonych snów
A po drugie, pozwól, że opowiem ci o tym uczuciu, którego nie potrafię opisać.
'Cause as I try to get this all out
I know that I ' m not better off at all
'Cause this town' s never seems so cold
Potem, kiedy będę w domu na tydzień na wakacjach
Rozglądam się, wszystko się zmieniło.
Życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
Since you ' ve gone away
Doszedłem do takiego wniosku.,
Że byłem głupi, kiedy myślałem,
Że jeśli tylko zaufam w powrocie do domu,
That I ' d be better off
To wszystko skłoniło mnie do myślenia o tym uczuciu, którego nie potrafię opisać.
And as I try to get this all out
Zdaję sobie sprawę, że wcale nie jest mi lepiej.
Kiedy będę w domu na tydzień na wakacjach
Rozglądam się, wszystko się zmieniło.
Życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
Since you ' ve gone away
Byłem w domu przez tydzień na wakacjach.
Rozglądam się, wszystko się zmieniło.
Życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
Since you ' ve gone away
Wszyscy potrzebujemy powodu, by wierzyć
Wszyscy potrzebujemy powodu.
Wszyscy potrzebujemy powodu, by wierzyć
Wszyscy potrzebujemy powodu.
(When I ' m home for the week on a holiday
Rozejrzyj się, wszystko się zmieniło.
Życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
'Cause you' ve gone away)
Home for the week on a holiday
Rozejrzyj się, wszystko się zmieniło.
Życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
Since you ' ve gone away
(We all need a reason to believe
Wszyscy potrzebujemy powodu.
Wszyscy potrzebujemy powodu, by wierzyć
Wszyscy potrzebujemy powodu.)
At the end of the day
We always need a reason to believe
Powiedziała, " miłość może zabrać cię gdziekolwiek chcesz»