Valencia — I Can't See Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't See Myself", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
And if the sun sets a mile ahead
Maybe there we can just pretend
This time it just seems
If I could do it all over again
I’d skip those mistakes I made back when
It’s just the kind of situation that I was in To take my life and turn it back around again
I find it hard to understand
That when we look back at all our time spent
You tell me that something’s just may seem
To matter more to me And if the, the sun sets a mile ahead
Well, maybe then we can understand
This time it just seems
If we can’t forget just what was said
Maybe then we can pretend
That all of our lives will be perfect in the end
We’ll take our time maybe we’ll grow up But you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me Now I’ll do it all over again
And I’ve learned from all of my time spent
You can’t believe in the words that people said
If I want something done I’ll have to do it myself again
It makes sense, a lot more to me When you see who they are and not who they want to be The sun set is a mile ahead
And maybe then we could just pretend that all
Yeah, all of our dreams
That never made sense to me And now just see
If we can just forget what was said
Maybe then we can pretend
That all of our lives, they’ll be perfect in the end
We’ll take our time maybe we’ll grow up But what you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me
I’m so sick of closing my eyes
That I can’t see myself getting to sleep tonight
'Cause all these dreams are in my mind
They’ll keep me awake for days at a time
If we can forget just what was said
Maybe then we’ll understand
That all of our lives, they’ll be so perfect in the end
If we forget what was said
Maybe then we’ll understand
That all of our lives, they’ll be perfect in the end
We’ll take our time, maybe we’ll grow up But you’ll learn from what you’ve done
You might believe in what you see
But no, it never made sense to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
And if the sun sets a mile ahead
Może moglibyśmy po prostu udawać
Tym razem wydaje się
If I could do it all over again
Pominąłbym te błędy, które popełniłem,
W takiej sytuacji byłem, by odebrać sobie życie i odmienić je z powrotem.
Trudno mi to zrozumieć.
Że kiedy spojrzymy wstecz na cały nasz czas spędzony
Mówisz mi, że coś może się wydawać
To matter more to me and if the, the sun sets a mile ahead
Może wtedy zrozumiemy
Tym razem wydaje się
/ Align = "left" /
Może wtedy będziemy mogli udawać
Że w końcu nasze życie będzie idealne.
Może dorośniemy, ale nauczysz się z tego, co zrobiłeś.
You might believe in what you see
Ale nie, to nigdy nie miało dla mnie sensu teraz zrobię to wszystko jeszcze raz
I nauczyłam się z całego mojego czasu spędzonego
Nie możesz wierzyć w słowa, które ludzie mówili.
Jeśli chcę coś zrobić, będę musiał zrobić to znowu sam.
To ma sens, dużo więcej dla mnie, kiedy widzisz, kim są, a nie kim chcą być. słońce zachodzi o milę przed nami.
I może wtedy moglibyśmy po prostu udawać, że wszystko
Tak, wszystkie nasze marzenia
To nigdy nie miało dla mnie sensu.
Jeśli zapomnimy o tym, co zostało powiedziane,
Może wtedy będziemy mogli udawać
Że wszystkie nasze życia, w końcu będą idealne.
We 'll take our time maybe we' ll grow up But what you 'll learn from what you' ve done
You might believe in what you see
Ale nie, to nigdy nie miało dla mnie sensu.
Mam dość zamykania oczu.
Że nie wyobrażam sobie, że idę dziś spać.
'Cause all these dreams are in my mind
Nie mogę zasnąć całymi dniami.
Jeśli zapomnimy, co zostało powiedziane,
Może wtedy zrozumiemy
Że wszystkie nasze życia, będą takie idealne w końcu
Jeśli zapomnimy co zostało powiedziane
Może wtedy zrozumiemy
Że wszystkie nasze życia, w końcu będą idealne.
We 'll take our time, maybe we' ll grow up But you 'll learn from what you' ve done
You might believe in what you see
Ale nie, to nigdy nie miało dla mnie sensu.