Valencia — Losing Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Sleep", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
I’m losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
I guess I’m trying to find the words to say
That maybe I’m tired
I’ve been drinking way too much these days
I can’t even remember my face
Until I wake up in another state
In a town unexpected
And see myself as I’m changing shape
Unlike a coward who changes face
I’m turning myself in today
I gotta finish what I start
Give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I One of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
It’s not right to be brought down
By words from an unknown mouth
They think that they’ve figured me out
But they don’t even know me
'Cause this has taken a turn for the worst
As fate showed up in a blacked out hearse
Ready to carry my soul away
And bury my body
So if you checked the weather report
Then why the fuck are we driving north?
You know we’re headed into the storm
To finish what we started
Just give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
I’ve been losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
'Cause I’ve been stuck here waiting
Well, give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
Even if I’m the one who’s wrong
And I’m who’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio tracę za dużo snu.
Some say that my life ain ' t safe
I guess I ' m trying to find the words to say
That maybe I ' m tired
Ostatnio za dużo piję.
Nawet nie pamiętam swojej twarzy.
Dopóki nie obudzę się w innym stanie
In a town unexpected
And see myself as I ' m changing shape
W przeciwieństwie do tchórza, który zmienia twarz.
Oddaję się dziś w ręce policji.
Muszę skończyć to, co zacząłem.
Daj mi szansę wypowiedzieć moje myśli.
Moje opinie są towarzyskie.
Jeśli to ty dla Ciebie i ja dla mnie, jedno z nas odejdzie stąd ślepo.
Wiesz, że nie poddam się bez walki.
Nawet jeśli to ja się mylę.
And you 're who' s right
To nie w porządku być pogrążonym.
Słowami z nieznanych ust
They think that they ' ve knew me out
Ale oni nawet mnie nie znają.
'Cause this has take a turn for the worst
Gdy los pojawił się w zaciemnionym karawanie
Ready to carry my soul away
I pochowaj moje ciało
Więc jeśli sprawdziłeś prognozę pogody
To po chuj jedziemy na północ?
Wiesz, że zmierzamy w stronę burzy
To finish what we started
Po prostu daj mi szansę powiedzieć co myślę.
Moje opinie są towarzyskie.
Jeśli to ty dla Ciebie, a ja dla mnie, to jedno z nas odejdzie stąd ślepo.
Wiesz, że nie poddam się bez walki.
Nawet jeśli to ja się mylę.
And you 're who' s right
Ostatnio za dużo nie sypiam.
Some say that my life ain ' t safe
'Cause I' ve been stuck here waiting
Daj mi szansę powiedzieć, co myślę.
Moje opinie są towarzyskie.
Jeśli to ty dla Ciebie, a ja dla mnie, to jedno z nas odejdzie stąd ślepo.
Wiesz, że nie poddam się bez walki.
Nawet jeśli to ja się mylę.
And you 're who' s right
Nawet jeśli to ja się mylę.
And I 'm who' s right