Valencia — Que Sera Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Sera Sera", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
Well I can still smell the Portland air
And it makes me sick to my stomach
To think of what you’ve become
These tall evergreens
And the lights of your city
Should have warned me long ago
That I fell way too fast
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me You won’t talk
And it remained
Just you and I overlooking these Portland lights
From the top of a mountain
In a park where you call home
From the top of a mountain
In a park where you call home
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me Things got a little crazy for me for that week
Where I drank myself stupid to the point where I couldn’t even speak
It’s beautiful here, I don’t ever want to leave
Then I thought about the unfortunate side effect
Of me being me And I remembered
Back where this leads
Back to the park where you call home
And me realizing
What back then
I should have known
I’d hate what you’d become
Well I can still smell that Portland air
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż czuję zapach portlandzkiego powietrza.
I robi mi się niedobrze.
To think of what you ' ve become
These tall evergreens
And the lights of your city
Powinieneś mnie ostrzec dawno temu.
Że upadłem zbyt szybko.
If mountains could talk
Ten podzieliłby się ze mną swoimi tajemnicami.
Of you and the way you move
So now that I ' m listening
Mam ucho przy ścianie, a stopy dotykają ziemi.
Staram się nie zdradzać.
Ale moje serce bije zbyt głośno
I to dało mi do myślenia.
Nikt nigdy nie będzie tak szczęśliwy, jak się wydaje.
Więc pójdę i się poddam.
Bo ten sen zabiera mi wszystko.
I pozostał
Tylko Ty i ja z widokiem na te Portland lights
From the top of a mountain
In a park where you call home
From the top of a mountain
In a park where you call home
If mountains could talk
Ten podzieliłby się ze mną swoimi tajemnicami.
Of you and the way you move
So now that I ' m listening
Mam ucho przy ścianie, a stopy dotykają ziemi.
Staram się nie zdradzać.
Ale moje serce bije zbyt głośno
I to dało mi do myślenia.
Nikt nigdy nie będzie tak szczęśliwy, jak się wydaje.
Więc pójdę i się poddam.
Bo ten sen zabiera mi wszystko, co mi odbiło przez Ten tydzień.
Gdzie upiłem się do tego stopnia, że nie mogłem nawet mówić.
Tu jest pięknie, nigdy nie chcę wyjeżdżać.
Potem pomyślałem o nieszczęsnym efekcie ubocznym.
Że jestem sobą i pamiętam
Back where this leads
"Back to the park where you call home"
And me realizing
Co wtedy?
Powinienem był wiedzieć.
Nienawidzę tego, kim się stałeś.
Wciąż czuję to Portlandzkie powietrze.
So now that I ' m listening
Mam ucho przy ścianie, a stopy dotykają ziemi.
Staram się nie zdradzać.
Ale moje serce bije zbyt głośno
I to dało mi do myślenia.
Nikt nigdy nie będzie tak szczęśliwy, jak się wydaje.
Więc pójdę i się poddam.
Bo ten sen zabiera mi wszystko