Valencia — Safe To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe To Say", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
We watched the sunset and we told ourselves to never forget
Just how good it felt to be surrounded
By a town that we knew like the back of our hands
We felt alive, hoped for the very first time
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words won’t you please just come back?
It’s been a year now but I still appreciate the sundown
It reminds me somehow things will work out
And I’ll fall to your arms, just like I’d always do It felt so good, it was the very first time I felt alive
Yeah, so alive
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words, won’t you please just come back?
If I could sing this out loud, I’d scream it to the clouds
And everyone in this town would know what I’m about
Rather die than feel this pain take me over again
It’s so hard to let you go Is it safe to say?
Is it safe to say in the morning you’ll come back?
And things will be the same
'Cause since the day you left, you know I’ve
Had a hard time and I want you to know
If you hear these words won’t you please just come back?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądaliśmy Zachód słońca i mówiliśmy sobie, żeby nigdy nie zapomnieć.
Jak dobrze było być otoczonym.
By a town that we knew like the back of our hands
Czuliśmy się żywi, mieliśmy nadzieję, że po raz pierwszy
Mogę powiedzieć, że rano wrócisz?
And things will be the same
'Cause since the day you leave, you know I' ve
Miałem ciężki okres i chcę, żebyś wiedział,
Jeśli usłyszysz te słowa, Proszę, wróć.
Minął już rok, ale wciąż doceniam Zachód słońca.
Przypomina mi, że wszystko się ułoży.
I padnę w twoje ramiona, tak jak zawsze to robiłam. czułam się tak dobrze, że po raz pierwszy poczułam, że żyję.
/ Align = "left"/
Mogę powiedzieć, że rano wrócisz?
And things will be the same
'Cause since the day you leave, you know I' ve
Miałem ciężki okres i chcę, żebyś wiedział,
Jeśli usłyszysz te słowa, nie możesz po prostu wrócić?
Gdybym mógł to zaśpiewać na głos, krzyczyłbym do chmur
I każdy w tym mieście wiedziałby, kim jestem.
Wolę umrzeć niż poczuć ten ból.
Tak trudno jest pozwolić ci odejść. można tak powiedzieć?
Mogę powiedzieć, że rano wrócisz?
And things will be the same
'Cause since the day you leave, you know I' ve
Miałem ciężki okres i chcę, żebyś wiedział,
Jeśli usłyszysz te słowa, Proszę, wróć.