Valencia — Somewhere I Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere I Belong", wykonawca: Valencia.
Tekst piosenki
The dust is settling as I lie here
It was a subtle hint of what went wrong
I’ve been giving up, giving up On every plan that I’ve made
I’m finally waking up but just a little too late
My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
I don’t know who I am or how I got here
But I’m a subtle hint, the best forgotten
You’ll never know, never know
What this boy could have been
I guess I finally figured out, oh My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
Struggling to find my feet
But just in time to watch the sea
Wash away all memories of you
Giving up, giving up On every plan that I’ve made
Finally waking up But a little too late
My life has always been a dead end street
With heavy eyes that shoot through me I slipped somewhere in between
What’s right and wrong
And now I drown with every breath I take
I’m sick of feeling like I can’t escape
I’ll get out before I go insane
To somewhere I belong
Somewhere I belong
(Giving up, giving up)
Belong
(On every plan that I’ve made)
Somewhere I belong
(Finally waking up)
Belong
(But a little too late)
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
(Somewhere I belong)
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
Giving up, giving up
(Somewhere I belong)
On every plan that I’ve made
Finally waking up
(Somewhere I belong)
But a little too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurz opadnie, gdy tu leżę.
To była subtelna aluzja do tego, co poszło nie tak.
Poddaję się, rezygnuję z każdego planu, który wymyśliłem.
W końcu się budzę, ale trochę za późno.
Moje życie zawsze było ślepą uliczką.
Z ciężkimi oczami, które strzelają we mnie, poślizgnąłem się gdzieś pomiędzy
Co jest dobre a co złe
A teraz tonę z każdym oddechem, który biorę
Mam dość uczucia, że nie mogę uciec.
Wyjdę zanim zwariuję.
To somewhere I belong
Somewhere I belong
Nie wiem, kim jestem ani jak się tu znalazłem.
/ Align = "left" /
You ' ll never know, never know
Czym mógł być ten chłopak?
I guess I finally figured out, oh My life has always been a dead end street
Z ciężkimi oczami, które strzelają we mnie, poślizgnąłem się gdzieś pomiędzy
Co jest dobre a co złe
A teraz tonę z każdym oddechem, który biorę
Mam dość uczucia, że nie mogę uciec.
Wyjdę zanim zwariuję.
To somewhere I belong
Somewhere I belong
/ Align = "left" /
Ale w samą porę, by zobaczyć morze.
Zmyj wszystkie wspomnienia o Tobie
Poddaję się, rezygnuję z każdego planu, który stworzyłem.
Wreszcie się obudziłem, ale trochę za późno.
Moje życie zawsze było ślepą uliczką.
Z ciężkimi oczami, które strzelają we mnie, poślizgnąłem się gdzieś pomiędzy
Co jest dobre a co złe
A teraz tonę z każdym oddechem, który biorę
Mam dość uczucia, że nie mogę uciec.
Wyjdę zanim zwariuję.
To somewhere I belong
Somewhere I belong
(Giving up, giving up)
Należeć
(On every plan that I ' ve made)
Somewhere I belong
(W końcu przebudzenie)
Należeć
(Ale trochę za późno)
Poddanie się, poddanie się
(Somewhere I belong)
Na każdym moim planie
Wreszcie się obudziłem.
(Somewhere I belong)
Ale trochę za późno.
(Somewhere I belong)
Poddanie się, poddanie się
(Somewhere I belong)
Na każdym moim planie
Wreszcie się obudziłem.
(Somewhere I belong)
Ale trochę za późno.
Poddanie się, poddanie się
(Somewhere I belong)
Na każdym moim planie
Wreszcie się obudziłem.
(Somewhere I belong)
Ale trochę za późno.