Valencourt — Mapping Out the Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mapping Out the Miles", wykonawca: Valencourt.
Tekst piosenki
I wear it like a badge for you,
No one can ever know
The love I’ve always held, for you
The shortest days will still drag on
The color’s fading from my skin
And won’t return til we meet again,
not soon enough, not soon enough
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
To be the breath in what I say
I’ve felt numb and I feel empty
those feelings fail to compare
to any moment that I’ve shared, with you here
They say it’s always such a long road
So while I’m mapping out the miles
I’ll make breathing seem worthwhile, today, today
And in all of my reflections
I see you staring back at me
and though it makes my stomach turn
I still find it comforting
To know that you’re still with me
To walk with me through the day
The sunlight washing over me
I’ve got to fight myself to sleep
But then I see you in a dream
And I swear I’d love to stay,
So I can always see your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę go jak odznakę dla Ciebie.,
No one can ever know
Miłość, którą zawsze trzymałem, dla Ciebie
Najkrótsze dni będą się ciągnąć
Kolor blednie z mojej skóry
I nie powróci, dopóki się nie spotkamy.,
not soon enough, not soon enough
And in all of my reflections
Widzę, że się na mnie gapisz.
and though it makes my Bird turn
Nadal uważam, że to pocieszające.
To know that you ' re still with me
To walk with me through the day
To be the breath in what I say
Czułam się zdrętwiała i pusta.
te uczucia nie mogą się równać.
za każdą chwilę, którą dzieliłem, z Tobą tutaj.
They say it ' s always such a long road
Więc, podczas gdy mapuję mile
Sprawię, że oddychanie będzie warte zachodu.
And in all of my reflections
Widzę, że się na mnie gapisz.
and though it makes my Bird turn
Nadal uważam, że to pocieszające.
To know that you ' re still with me
To walk with me through the day
Słońce obmywa mnie
I ' ve got to fight myself to sleep
Ale potem widzę cię we śnie.
And I swear I ' d love to stay,
Więc zawsze widzę twoją twarz.