Валентин Стрыкало — Фанк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фанк", wykonawca: Валентин Стрыкало.
Tekst piosenki
Ты помнишь начало у причала безудержно сердце стучало
Секунд в минуте казалось так мало я вот забыл
Это было вчера, а теперь дверь вон там — до свиданья,
Мне надоело искать оправданья поступкам и словам своим
И я сжигаю себя, не ищи драмы я плясал на столах, не прикрыв срама,
Измерял вечера в литрах и граммах, а ты вообще тут при чем?
Этот вечер будет сожжен будет учтен святым Петром,
Но это потом, а пока это лифт в облака и мы в нем вдвоем
(пр)
Ты любишь фанк, детка, рубашечки в клетку
Цветные таблетки, а я гуляю один
Ты любишь фанк, детка, рубашечки в клетку
Цветные таблетки, значит нам по пути
Я помню начало, тебя звали как-то на К, ты на баре скучала
Вся в табачном дыму и печали, я подошел
Мы смотрели фильмы про самураев, часами слушали Jamiroquai
Осколок льда в груди все таял и таял при всем при том
И я сжигаю себя, не ищи драмы, я наверное впитал с молоком мамы
Жизнь слишком коротка, чтобы мы с вами тратили её на любовь
Этот вечер будет сожжен будет учтен святым Петром,
Но это потом, а пока это лифт в облака и мы в нем вдвоем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz początek przystani, kiedy biło mi serce.
Sekund w minucie wydawało się tak mało zapomniałem
To było wczoraj, a teraz drzwi są tam-do widzenia,
Mam dość szukania usprawiedliwienia dla moich czynów i słów
I Palę się, nie szukaj dramatu tańczyłem na stołach, nie zasłaniając SRAM,
Mierzyłem wieczory w litrach i gramach, a ty w ogóle?
Ten wieczór zostanie spalony.,
Ale to jest później, a w międzyczasie jest winda w chmurach i jesteśmy w niej razem
(PR)
Lubisz Funk, kochanie, koszule w kratkę
Kolorowe pigułki, a ja chodzę sam
Lubisz Funk, kochanie, koszule w kratkę
Kolorowe tabletki, więc po drodze
Pamiętam początek, nazywałaś się kiedyś na K, tęskniłaś za barem.
Cała w dymie tytoniowym i smutku, podszedłem
Oglądaliśmy filmy o samurajach, godzinami słuchaliśmy Jamiroquai
Odłamek lodu w klatce piersiowej wszystko topi się i topi przy tym wszystkim
I Palę się, nie szukaj dramatu, prawdopodobnie wchłonąłem mleko mamy
Życie jest za krótkie, żebyśmy spędzili je na miłości.
Ten wieczór zostanie spalony.,
Ale to jest później, a w międzyczasie jest winda w chmurach i jesteśmy w niej razem