Валентин Стрыкало — Улица Сталеваров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улица Сталеваров", wykonawca: Валентин Стрыкало.
Tekst piosenki
Ещё не рассвет даже, пусть утром она расскажет
Как в город большой где-то, меня занесло к ним ветром
Как встретились вдруг два взгляда, стоявших в метро рядом
Как шли мы по тротуарам, по улице Сталеваров
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
По улице Сталеваров, обнявшись гуляли парой
И мы среди них тоже, похожи на всех прохожих
Текли реки под мостами и голос через динамик
Из окон открытых настежь, с тобой обещал нам счастье
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
Вы циникам злым не верьте, у вечной любви нет смерти
И нету весны краше, чем в городе грёз нашем
Где очень тепло ночами, где будет в конце самом
Где в грязном окне трамвая, в тумане мой дом тает
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie świt, niech rano powie
Jak w wielkim mieście gdzieś, przywiózł mnie do nich wiatr
Jak spotkali się nagle dwa spojrzenia stojące w pobliżu metra
Jak szliśmy chodnikami, ulicą Stalowowską
Wiatr wiał w złym kierunku, nigdy się nie spotkaliśmy,
Ale kiedy nadszedł czas, aby spać, cienie naszych dusz chodzą po podwórkach
Ulicą Stalowowską, przytuliła się para
I jesteśmy wśród nich, jak wszyscy przechodnie
Płynęły rzeki pod mostami i głos przez głośnik
Z okien otwartych szeroko, z Tobą obiecał nam szczęście
Wiatr wiał w złym kierunku, nigdy się nie spotkaliśmy,
Ale kiedy nadszedł czas, aby spać, cienie naszych dusz chodzą po podwórkach
Nie wierz złym cynikom, wieczna miłość nie ma śmierci
I nie ma piękniejszej wiosny niż w naszym mieście marzeń
Gdzie jest bardzo ciepło w nocy, gdzie będzie w końcu
Gdzie w brudnym oknie tramwaju, we mgle mój dom topnieje