Valentina Monetta — Facebook Uh Oh Oh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facebook Uh Oh Oh", wykonawca: Valentina Monetta.
Tekst piosenki
Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
It’s the story about a social door you’ve never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so Facebook, uh oh oh…
Everybody lets you know
Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so You’re loggin' in, then it begins
And your computer is swinging and taking your time away
The scene is right for a socialite
Now you’re on Facebook, anywhere, anytime, night and day
Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so Uh uh, ooh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that you never really meet?
Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go You’re loggin' in with just a friend
But soon Mark Zuckerberg’s hammerin', clamourin' round the bend
We used to greet friends on the street
But now it’s googling, giggling, gaggling when we meet
Facebook, uh oh oh…
How about a little chat?
Facebook, oh oh oh…
Meet you on the Internet!
Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door
Facebook, uh oh oh… (I like)
Everybody does a show
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
If you like it, click and go Do you know that it’s instant loggin' in For a little more fun and cyber sin?
Wanna know what this book’s about?
Then how about logging out?
Facebook, now I’ve got a million friends
Goodbye Facebook fans, this is how the story ends
(Facebook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gotowy na małą pogawędkę w piosence o Internecie?
To historia o drzwiach towarzyskich, których nigdy wcześniej nie widziałeś.
If you wanna be seen by everyone
* Wanna be in the dream and have some fun *
Jeśli chcesz być na haku, wystarczy spojrzeć
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so Facebook, uh oh oh…
Everybody lets you know
Chcesz być kimś więcej niż tylko przyjacielem?
Chcesz znowu zagrać w cyberseksu?
If you wanna come to my house
Następnie kliknij Mnie myszką
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so You 're loggin' in, then it begins
A Twój komputer się kołysze i zabiera ci czas.
Scena jest odpowiednia dla towarzyszki.
Teraz jesteś na Facebook ' u, gdziekolwiek, kiedykolwiek, w dzień i w nocy
Facebook, ooh oh oh ... (Lubię)
Everybody loves you so Uh uh, ooh oh oh ... (Mi piaci)
Nigdy cię nie puszczę, więc chcesz się ze mną kochać?
Naprawdę jestem twoją filiżanką herbaty?
Naprawdę jesteś tą, której nigdy nie spotkałeś?
Facebook, ooh oh oh ... (Lubię)
Everybody loves you so Uh uh, uh oh oh ... (Mi piaci)
"Never gonna let you go "" you 're loggin' in with just a friend"
Ale wkrótce Mark Zuckerberg 's hammerin', clamourin ' round the bend
Witaliśmy przyjaciół na ulicy.
Ale teraz googluje, chichocze, gaggluje kiedy się spotykamy
Facebook, uh oh oh…
Co powiesz na małą pogawędkę?
Facebook, oh oh oh…
Spotkamy się w Internecie!
Naprawdę lubisz politykę? Chcesz pogadać o sztuczkach voodoo?
Naprawdę jesteś seks-maszyną, czy tylko królową piękności?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Wszyscy w cyberville pukają do Twoich drzwi.
Facebook, uh oh oh ... (Lubię)
Everybody does a show
Uh uh, uh oh oh ... (Mi piaci)
Jeśli ci się podoba, kliknij i idź Czy wiesz, że to jest natychmiastowe zalogowanie się dla trochę więcej zabawy i cyber grzechu?
Chcesz wiedzieć, o czym jest ta książka?
To może się wylogujemy?
Facebook, teraz mam milion przyjaciół
Żegnajcie fani Facebook, tak kończy się historia
(Facebook)