Valentino — Samo Sklopi Okice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samo Sklopi Okice", wykonawca: Valentino.
Tekst piosenki
Noci su ovdje tako ledene
Noci su ovde tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava k’o kocka leda putuje,
ti znas, dobro znas, volim te
Hiljade milja od tebe sam,
dijele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim,
uzalud, uzalud, volim te
Ref. 2x
Samo sklopi okice
i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludjak letjeti
kroz planine, kroz planine,
kroz planine do tebe
I bila jednom, jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja
Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene k’o stoljece,
ja sklapam oci, gledam jasnije
zvijezde plove tebi, ljubavi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce są takie lodowate.
Noce są takie lodowate.,
oczy czerwone,
głowa jak kostka lodu jeździ,
wiesz, wiesz, Kocham Cię.
Tysiące mil od Ciebie,
dzielimy granice, wojny,
i nie mogę zapomnieć,
na próżno, na próżno, Kocham Cię
Ref. 2x
Zamknij oczy.
i podaj mi nazwisko.,
jeden szalony leci
przez góry, przez góry,
przez góry do ciebie
I pewnego dnia, jedna jesień,
Lis spadł z nóg,
mgła powstrzymywała mnie od patrzenia,
boję się wspomnień.
Noce są tu tak długo,
lata są leniwe jak wiek,
składam Oczy, patrzę wyraźniej
Gwiazdy płyną do ciebie, kochana.