Valeria Gastaldi — Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola", wykonawca: Valeria Gastaldi.
Tekst piosenki
Mientes, y pones esa cara
y no te importa nada, mi pobre corazon.
O acaso no me quieres?
yo creo que es asi,
porque ya no prefieres
quedarte aqui.
Y ahora estoy tan sola,
que mas puedo decirte?
y ahora estoy tan sola
sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras.
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Huyes, y escondes la mirada,
hay veces que el silencio,
todo puede decir.
Ahora estoy tan sola,
no importa lo que hiciste.
Ahora estoy tan sola.
Sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras,
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Son todas ilusiones que ya no estan.
siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Hay veces que en mis sueñios
regresas junto a mi.
Y luego me despierto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz i stawiasz tę twarz.
i nie obchodzi cię moje biedne serce.
A może mnie nie kochasz?
myślę, że tak.,
bo już nie wolisz.
zostać tutaj.
A teraz jestem taka samotna.,
co jeszcze mogę ci powiedzieć?
a teraz jestem taka samotna.
jedna, jedna.
Tak bardzo cię kochałem.,
nie chcę oglądać się za siebie.
to są iluzje, których już nie ma.
Czuję, że wszystko, co mi mówisz,
nie może mnie skrzywdzić.
Lepiej zostać sama.
co znowu słuchać.
Uciekasz i ukrywasz wzrok.,
są chwile, kiedy cisza,
wszystko może powiedzieć.
Teraz jestem taka samotna.,
nieważne, co zrobiłeś.
Teraz jestem taka samotna.
Jedna, jedna.
Tak bardzo cię kochałem.,
nie chcę oglądać się za siebie.,
to są iluzje, których już nie ma.
Czuję, że wszystko, co mi mówisz,
nie może mnie skrzywdzić.
Lepiej zostać sama.
co znowu słuchać.
To są iluzje, których już nie ma.
czuję, że wszystko, co mi mówisz,
nie może mnie skrzywdzić.
Lepiej zostać sama.
co znowu słuchać.
Są chwile, kiedy w moich snach
wracasz ze mną.
A potem się budzę.…