Valeria Lynch — Estúpido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estúpido", wykonawca: Valeria Lynch.
Tekst piosenki
Tonto, inmaduro, inconsciente
Que por culpa de otra pague tu castigo
No fui yo la que jugo tan fríamente, con tu amor
Tienes tanto miedo de entregarte
Así fue que acostumbraste tus sentidos
A vivir sin arriesgar como un cobarde
Por temor.
Estúpido, estúpido.
Yo no soy el enemigo al que te enfrentas, no Estúpido, tan estúpido.
El pasando nunca vuelve y el presente soy yo…
Vive y viviré sin más excusas
Y cambiemos el final que aún no se ha escrito
Que la vida por si misma es muy injusta
Pero yo, pero yo Yo me niego a creer que no tengas,
El valor de encontrar las agallas
Y entender que este amor es más grande.
Que los dos
No seas estúpido, estúpido…
Yo no soy el enemigo al que te enfrentas, no Estúpido tan estúpido.
El pasado nunca vuelve y el presente soy yo Si al final las fuerzas no te valen
Y te quedas a mitad de este camino
Solo espero que con otra no repitas este error
Estúpido, estúpido
El único al que te enfrentas eres tú
Tonto, estúpido, tan estúpido
El pasado nunca vuelve y el presente fui yo.
Estúpido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupi, niedojrzały, nieprzytomny.
Niech twoja kara zapłaci za czyjąś winę.
To nie ja soki tak zimno, z Twoją miłością.
Boisz się poddać.
Tak przywykłeś do swoich uczuć.
Żyć bez ryzyka jak tchórz
Ze strachu.
Głupie, głupie.
Nie jestem wrogiem, z którym się spotykasz, nie głupim, tak głupim.
Przeszłość nigdy nie wraca, a teraźniejszość to ja.…
Żyj, a ja będę żył bez dalszych wymówek.
I zmieńmy koniec, który jeszcze nie został napisany
Że życie samo w sobie jest bardzo niesprawiedliwe
Ale ja nie wierzę, że ty nie masz.,
Odwaga, aby znaleźć wnętrzności
I uświadomić sobie, że ta miłość jest większa.
Że zarówno
Nie bądź głupi.…
Nie jestem wrogiem, z którym się spotykasz, nie głupim.
Przeszłość nigdy nie wraca, a teraźniejszość to ja, chyba że w końcu siła jest warta Ciebie.
I zostajesz w połowie drogi.
Mam tylko nadzieję, że z innym nie powtórzysz tego błędu
Głupie, głupie.
Jedyną osobą, z którą się spotykasz, jesteś ty.
Głupie, głupie, takie głupie.
Przeszłość nigdy nie wraca, a teraźniejszość to ja.
Głupi.